MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 10630

✧ The Chapters on Usury

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُنَادِي، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا حَيَّانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَدَوِيُّ أَبُو زُهَيْرٍ قَالَ:

سُئِلَ لَاحِقُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو مِجْلَزٍ وَأَنَا شَاهِدٌ عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا زَمَانًا مِنْ عُمْرِهِ حَتَّى لَقِيَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لَهُ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلَا تَتَّقِي اللهَ ؟ حَتَّى مَتَى تُؤْكِلُ النَّاسَ الرِّبَا ؟ أَمَا بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ عِنْدَ زَوْجَتِهِ أُمِّ سَلَمَةَ: إِنِّي أَشْتَهِي تَمْرَ عَجْوَةٍ. وَأَنَّهَا بَعَثَتْ بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ عَتِيقٍ إِلَى مَنْزِلِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَأُتِيَتْ بَدَلَهُمَا بِصَاعٍ مِنْ عَجْوَةٍ، فَقَدَّمَتْهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَعْجَبَهُ، فَتَنَاوَلَ تَمْرَةً ثُمَّ أَمْسَكَ، فَقَالَ: " مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا ؟ ". قَالَتْ: بَعَثْتُ بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ عَتِيقٍ إِلَى مَنْزِلِ فُلَانٍ فَأَتَيْنَا بَدَلَهُمَا مِنْ هَذَا الصَّاعِ الْوَاحِدِ، فَأَلْقَى التَّمْرَةَ مِنْ يَدِهِ وَقَالَ: " رُدُّوهُ رُدُّوهُ لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ، التَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةُ بِالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ وَالذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ يَدًا بِيَدٍ مِثْلًا بِمِثْلٍ، لَيْسَ فِيهِ زِيَادَةٌ وَلَا نُقْصَانٌ، فَمَنْ زَادَ أَوْ نَقَصَ فَقَدْ أَرْبَى، وَكُلُّ مَا يُكَالُ أَوْ يُوزَنُ ". فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ذَكَّرْتَنِي يَا أَبَا سَعِيدٍ أَمْرًا أُنْسِيتُهُ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، وَكَانَ يَنْهَى بَعْدَ ذَلِكَ أَشَدَّ النَّهْيِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Lahiq bin Humaid Abu Mijlaz ditanya tentang sharf, sedangkan aku menyaksikannya. Ia berkata: Ibnu 'Abbas dahulu tidak memandangnya sebagai masalah selama sebagian umurnya, hingga Abu Sa'id Al-Khudri menjumpainya dan berkata kepadanya: "Wahai Ibnu 'Abbas, tidakkah engkau bertakwa kepada Allah? Sampai kapan engkau memberi makan manusia dengan riba? Tidakkah sampai kepadamu bahwa Rasulullah ﷺ pernah bersabda suatu hari ketika beliau berada di sisi istrinya Ummu Salamah: 'Sesungguhnya aku menginginkan kurma 'ajwah.' Lalu ia (Ummu Salamah) mengirim dua sha' kurma lama ke rumah seorang laki-laki dari Anshar, lalu didatangkan sebagai penggantinya satu sha' kurma 'ajwah, maka ia menyajikannya kepada Rasulullah ﷺ, dan beliau pun menyukainya. Beliau mengambil sebuah kurma kemudian berhenti, lalu bersabda: 'Dari mana ini untuk kalian?' Ia berkata: 'Aku mengirim dua sha' kurma lama ke rumah fulan, lalu kami didatangkan sebagai gantinya dari satu sha' ini.' Maka beliau melemparkan kurma itu dari tangannya dan bersabda: 'Kembalikan, kembalikan, aku tidak membutuhkannya. Kurma dengan kurma, gandum dengan gandum, jelai dengan jelai, emas dengan emas, dan perak dengan perak, secara tunai, sama dengan sama, tanpa ada tambahan dan tanpa kekurangan. Maka barang siapa menambah atau mengurangi, sungguh ia telah berriba. Dan setiap yang ditakar atau ditimbang.'" Maka Ibnu 'Abbas berkata: "Engkau mengingatkanku, wahai Abu Sa'id, akan suatu perkara yang telah aku lupakan. Aku memohon ampun kepada Allah dan bertobat kepada-Nya." Dan sejak itu ia sangat keras melarangnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 H
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    سئل
  2. terpercaya (tsiqah)w. 106 H, ada yang mengatakan: 109 H
    لاحق بن حميدثقة
    سئل
  3. w. antara 161 H hingga 170 H
    حَيَّانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَدَوِيُّ أَبُو زُهَيْرٍ
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 207 H, atau 208 H
    يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُنَادِيصدوق
    حدثنا
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  8. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami