MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 10602

✧ The Chapters on Usury

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَّاكُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا مَالِكٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ:

كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ، فَجَاءَ صَائِغٌ فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَصُوغُ الذَّهَبَ ثُمَّ أَبِيعُ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهِ، فَأَسْتَفْضِلُ فِي ذَلِكَ قَدْرَ عَمَلِ يَدِي، فَنَهَاهُ ابْنُ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ، فَجَعَلَ الصَّائِغُ يَرُدُّ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ وَابْنُ عُمَرَ يَنْهَاهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ إِلَى دَابَّةٍ يَرْكَبُهَا، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا، هَذَا عَهْدُ نَبِيِّنَا ﷺ إِلَيْنَا وَعَهْدُنَا إِلَيْكُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pernah bersama Ibnu Umar. Lalu datanglah seorang tukang emas dan berkata kepadanya: "Wahai Abu Abdurrahman, sesungguhnya aku menempa emas, kemudian menjual sebagian darinya dengan harga lebih besar daripada beratnya, lalu aku mengambil kelebihan sebesar upah kerjaku." Ibnu Umar melarangnya dari hal itu. Tukang emas itu terus mengulang pertanyaannya, sedangkan Ibnu Umar terus melarangnya, hingga ia sampai di pintu masjid, tempat kendaraan yang biasa ia tunggangi. Maka Ibnu Umar berkata: "Dinar dengan dinar dan dirham dengan dirham, tidak ada kelebihan di antara keduanya. Ini adalah wasiat Nabi kami ﷺ kepada kami dan wasiat kami kepada kalian."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    فقال
  2. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    terpercaya (tsiqah), imam dalam tafsir dan ilmuw. 100 H, atau 101 H, atau 102 H, atau 103 H, atau 104 H, atau 107 H
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  3. Ḥumayd b. Qays al-Aʿraj
    tidak mengapa (laisa bihi ba's).w. 130 H, atau setelahnya.
    حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّليس به بأس.
    عن
  4. Mālik b. Anas
    sang ahli fikih, imam Darul Hijrah (Madinah), pemimpin orang-orang yang cermat, dan pembesar orang-orang yang telitiw. 178 H, atau 179 H
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    حدثنا
  5. Bishr b. ʿUmar
    terpercaya (tsiqah)w. 206 H, atau 207 H, ada yang mengatakan: 209 H
    بِشْرُ بْنُ عُمَرَثقة
    حدثنا
  6. Abū Qilābah
    jujur (shaduq), kadang keliru, hafalannya berubah ketika ia menetap di Baghdadw. 276 H
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّصدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغداد
    حدثنا
  7. Abū ʿAmr b. al-Sammāk
    w. 344 H
    أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَّاكُ
    أنا
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami