MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 10189

✧ Chapters on Blocking (Ihsar)

Tampilkan sanad

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ زَادَ

فِي نُزُولِهِ بِالْحُدَيْبِيَةِ، وَكَانَ مُضْطَرَبُهُ فِي الْحِلِّ، وَكَانَ يُصَلِّي فِي الْحَرَمِ، وَزَادَ فِي قَوْلِ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَا تَلُمْهُمْ، فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ دَخَلَهُمْ أَمْرٌ عَظِيمٌ مِمَّا رَأَوْكَ حَمَلْتَ عَلَى نَفْسِكَ فِي الصُّلْحِ، وَرَجْعَتَكَ وَلَمْ يُفْتَحْ عَلَيْكَ، فَاخْرُجْ يَا رَسُولَ اللهِ فَلَا تُكَلِّمْ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ حَتَّى تَأْتِيَ هَدْيَكَ فَتَنْحَرَ، وَتَحِلَّ فَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْكَ فَعَلْتَ ذَلِكَ فَعَلُوا كَالَّذِي فَعَلْتَ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ عِنْدِهَا فَلَمْ يُكَلِّمْ أَحَدًا حَتَّى أَتَى هَدْيَهُ فَنَحَرَ، وَحَلَقَ، فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ فَعَلَ ذَلِكَ قَامُوا فَفَعَلُوا فَنَحَرُوا، وَحَلَقَ بَعْضٌ وَقَصَّرَ بَعْضٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ. ثَلَاثًا فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالْمُقَصِّرِينَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ". ثَلَاثًا قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَلِلْمُقَصِّرِينَ، فَقَالَ: " وَلِلْمُقَصِّرِينَ ". ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَاجِعًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika beliau singgah di Hudaibiyah, tempat berjalannya di wilayah halal, dan beliau shalat di wilayah Haram. Ia menambahkan dalam ucapan Ummu Salamah: Ia berkata: "Wahai Rasulullah, jangan mencela mereka, sesungguhnya orang-orang telah dilanda perkara besar, karena mereka melihatmu telah memaksakan diri dalam perdamaian, dan engkau kembali sementara kemenangan belum diberikan kepadamu. Maka keluarlah wahai Rasulullah, jangan berbicara kepada seorang pun dari manusia hingga engkau mendatangi hadyumu, menyembelihnya, dan bertahallul. Sesungguhnya jika orang-orang melihatmu melakukan itu, mereka akan melakukan sebagaimana yang engkau lakukan." Maka Rasulullah ﷺ keluar dari sisinya dan tidak berbicara kepada seorang pun hingga beliau mendatangi hadyunya lalu menyembelih dan mencukur. Ketika orang-orang melihat Rasulullah ﷺ telah melakukan itu, mereka pun berdiri lalu melakukannya, menyembelih, sebagian mencukur dan sebagian memendekkan. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Ya Allah, ampunilah orang-orang yang mencukur." Tiga kali. Lalu dikatakan: "Wahai Rasulullah, dan orang-orang yang memendekkan?" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Ya Allah, ampunilah orang-orang yang mencukur." Tiga kali. Dikatakan: "Wahai Rasulullah, dan untuk orang-orang yang memendekkan?" Maka beliau bersabda: "Dan untuk orang-orang yang memendekkan." Kemudian Rasulullah ﷺ kembali pulang.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Ibnu Majah 3045

Perawi

  1. al-Miswar b. Makhramah
    ia dan ayahnya adalah sahabatw. 64 H, atau: 65 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 71 H, ada yang mengatakan: 72 H, ada yang mengatakan: 73 H, ada yang mengatakan: 74 H
    المِسْوَر بن مَخْرَمَةله ولأبيه صحبة
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H
    عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. al-Zuhrī
    Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 H
    الزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    حدثني
  4. Muḥammad b. Isḥāq
    jujur (shaduq), melakukan tadlis, dituduh berpaham Syiah dan Qadariyahw. Amr bin Ali berkata, dan Ibrahim bin Muhammad bin Arafah: 150 H, Muhammad bin Sa'ad berkata di tempat lain: al-Haitsam bin Adi berkata: 151 H, ia berkata: dan putranya berkata: 150 H. Ahmad bin Khalid al-Wahbi berkata: 151 H, Yahya bin Ma'in berkata, dan Ali bin al-Madini, dan Zakariya bin Yahya as-Saji: 152 H, khalifah bin Khayyath berkata: 153 H, 152 H
    ابْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  5. Yūnus b. Bukayr
    jujur (shaduq), kadang keliruw. 199 H
    يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār
    lemah (dhaif), penyimakannya terhadap Sirah sahihw. 270 H atau 271 H atau 272 H
    أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِضعيف ، وسماعه للسيرة صحيح
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    w. 346 H
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. Abū Bakr b. al-Ḥasan
    w. 421 H
    وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami