As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 10019
✧ Chapters on the Compensation for Game
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمِشٍ الْفَقِيهُ مِنْ أَصْلِ سَمَاعِهِ، أَنْبَأَ أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَنْبَأَ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
كُنْتُ يَوْمًا جَالِسًا مَعَ رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فِي مَنْزِلٍ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ نَازِلٌ أَمَامَنَا، وَالْقَوْمُ مُحْرِمُونَ، وَأَنَا غَيْرُ مُحْرِمٍ، قَالَ: فَأَبْصَرَ الْقَوْمُ حِمَارًا وَحْشِيًّا، وَأَنَا مَشْغُولٌ أَخْصِفُ نَعْلِي، فَلَمْ يُؤْذِنُونِي بِهِ، فَالْتَفَتُّ فَأَبْصَرْتُهُ، فَقُمْتُ إِلَى فَرَسِي فَأَسْرَجْتُهُ، ثُمَّ رَكِبْتُهُ، وَنَسِيتُ السَّوْطَ وَالرُّمْحَ، فَقُلْتُ لَهُمْ: نَاوِلُونِي السَّوْطَ، وَالرُّمْحَ. فَقَالُوا: لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ. فَنَزَلْتُ فَأَخَذْتُهُمَا، وَرَكِبْتُ فَشَدَدْتُ عَلَيْهِ فَقَتَلْتُهُ، ثُمَّ جِئْتُ بِهِ أَجُرُّهُ قَدْ مَاتَ، فَوَقَعُوا فِيهِ يَأْكُلُونَهُ، ثُمَّ إِنَّهُمْ شَكُّوا فِي أَكْلِهِمْ إِيَّاهُ وَهُمْ حُرُمٌ، فَرُحْنَا وَخَبَأْتُ الْعَضُدَ مَعِيَ، فَأَدْرَكْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ ". قُلْتُ: نَعَمْ، فَنَاوَلْتُهُ الْعَضُدَ فَأَكَلَهَا وَهُوَ مُحْرِمٌ حَتَّى تَعَرَّقَهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Suatu hari aku duduk bersama sekelompok sahabat Nabi ﷺ di sebuah tempat singgah di jalan menuju Makkah, sedangkan Rasulullah ﷺ singgah di depan kami, dan kaum itu berihram sementara aku tidak berihram. Ia berkata: Maka kaum itu melihat seekor keledai liar, sedangkan aku sedang sibuk menjahit sandalku. Mereka tidak memberitahuku tentangnya. Lalu aku menoleh dan melihatnya. Aku bangkit menuju kudaku dan memasang pelananya, kemudian aku menungganginya, dan aku lupa membawa cambuk dan tombak. Aku berkata kepada mereka: "Berikan kepadaku cambuk dan tombak." Mereka berkata: "Kami tidak akan membantumu dalam hal itu sedikit pun." Maka aku turun, lalu mengambil keduanya, kemudian aku menunggangi kudaku dan menyerang keledai itu hingga aku membunuhnya. Lalu aku membawanya dengan menariknya dalam keadaan telah mati. Mereka pun menyerbunya dan memakannya. Kemudian mereka ragu tentang memakannya padahal mereka sedang berihram. Maka kami berangkat dan aku menyimpan paha (keledai) itu bersamaku. Kami pun menyusul Rasulullah ﷺ dan kami bertanya kepada beliau tentang hal itu. Beliau bersabda: "Apakah bersama kalian sesuatu darinya?" Aku berkata: "Ya." Maka aku memberikan paha itu kepada beliau, lalu beliau memakannya dalam keadaan berihram hingga habis tersisa tulangnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- ikut Perang Uhud dan peperangan sesudahnyaw. al-Hasan bin Utsman berkata: 40 H, al-Waqidi berkata: 54 H, penduduk Kufah meriwayatkan bahwa ia wafat: 38 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam al-Ausath, di antara yang wafat antara 50 H hingga 60 Hأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدهاعن
- terpercaya (tsiqah)w. 95 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. Ibnu Khalfun berkata: 132 H, Amr bin Ali berkata, dan Abu Isa at-Tirmidzi: 133 H, khalifah bin Khayyath berkata: 135 H. Al-Haitsam bin Adi berkata: 140 H. Ibnu Qani' berkata: 143 H, Yahya bin Ma'in berkata: 144 Hأَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍثقة عابدحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. antara 161 H hingga 170 Hمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقةحدثنا
- jujur (shaduq), cenderung berpaham Syiah, dan ia memiliki riwayat-riwayat yang menyendiri (afrad).w. 213 H, atau 214 H.خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍصدوق يتشيع ، وله أفراد.أنبأ
- terpercaya (tsiqah), berpengetahuan ('arif)w. 268 H, atau 272 Hأَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِثقة عارفحدثنا
- أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّأنبأ
- w. 410 Hأَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمِشٍ الْفَقِيهُأخبرنا من أصل سماعه
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami