Musnad Ahmad 9827
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَاهُنَا مِنَ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا: نَعَمْ، يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ أَبُوكُمْ ؟ قَالُوا: أَبُونَا فُلَانٌ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَلْ كَذَبْتُمْ، أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا: صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ قَالَ لَهُمْ: هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، يَا أَبَا الْقَاسِمِ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَهُ فِي أَبِينَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَهُمْ: مَنْ أَهْلُ النَّارِ ؟ قَالُوا: نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَنَا فِيهَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ: [وَاللهِ] لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ ؟ فَقَالُوا: نَعَمْ، يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ: هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالُوا: أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا [أَنْ] نَسْتَرِيحَ مِنْكَ، وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Khaibar ditaklukkan, dihadiahkan kepada Rasulullah ﷺ seekor kambing yang di dalamnya terdapat racun. Rasulullah ﷺ bersabda: “Kumpulkan untukku orang-orang Yahudi yang ada di sini.” Maka mereka pun dikumpulkan untuk beliau. Rasulullah ﷺ bersabda kepada mereka: “Aku akan bertanya kepada kalian tentang sesuatu, maukah kalian jujur kepadaku tentangnya?” Mereka berkata: “Ya, wahai Abul Qasim.” Rasulullah ﷺ bersabda kepada mereka: “Siapakah ayah kalian?” Mereka menjawab: “Ayah kami adalah si fulan.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Bahkan kalian berdusta, ayah kalian adalah si fulan.” Mereka berkata: “Engkau benar dan engkau telah berbuat baik.” Beliau bersabda kepada mereka: “Maukah kalian jujur kepadaku tentang sesuatu yang kutanyakan kepada kalian?” Mereka berkata: “Ya, wahai Abul Qasim, dan jika kami berdusta kepadamu, engkau akan mengetahui dusta kami sebagaimana engkau mengetahuinya tentang ayah kami.” Rasulullah ﷺ bersabda kepada mereka: “Siapakah penghuni neraka?” Mereka berkata: “Kami akan tinggal di dalamnya sebentar, kemudian kalian akan menggantikan kami di dalamnya.” Rasulullah ﷺ bersabda kepada mereka: “[Demi Allah] kami tidak akan menggantikan kalian di dalamnya selama-lamanya.” Kemudian beliau bertanya lagi kepada mereka: “Maukah kalian jujur kepadaku tentang sesuatu yang kutanyakan kepada kalian?” Mereka menjawab: “Ya, wahai Abul Qasim.” Beliau bersabda: “Apakah kalian meletakkan racun di dalam kambing ini?” Mereka menjawab: “Ya.” Beliau bersabda: “Apa yang mendorong kalian melakukan itu?” Mereka berkata: “Kami ingin, jika engkau seorang pendusta, agar kami terbebas darimu; dan jika engkau seorang nabi, maka racun itu tidak akan membahayakanmu.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 3169Shahih al-Bukhari 4249Shahih al-Bukhari 5777
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), (hafalannya) berubah empat tahun sebelum wafatnya, dan riwayatnya dari Aisyah dan Ummu Salamah mursalw. 117 H atau 123 H, atau 125 H, atau 126 H, atau sekitar tahun 120 Hسَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, imam, masyhurw. 175 H, atau 176 H, atau 177 Hلَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), tetapi hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnya ketika datang ke Baghdad sebelum wafatnyaw. 205 H, atau 206 Hحَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami