MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 9602

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

كَانَ جُرَيْجٌ يَتَعَبَّدُ فِي صَوْمَعَتِهِ قَالَ: فَأَتَتْهُ أُمُّهُ فَقَالَتْ: يَا جُرَيْجُ أَنَا أُمُّكَ فَكَلِّمْنِي قَالَ: وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَصِفُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصِفُهَا وَضَعَ يَدَهُ عَلَى حَاجِبِهِ الْأَيْمَنِ قَالَ: فَصَادَفَتْهُ يُصَلِّي فَقَالَ: يَا رَبِّ أُمِّي وَصَلَاتِي فَاخْتَارَ صَلَاتَهُ فَرَجَعَتْ ثُمَّ أَتَتْهُ فَصَادَفَتْهُ يُصَلِّي فَقَالَتْ: يَا جُرَيْجُ أَنَا أُمُّكَ فَكَلِّمْنِي فَقَالَ: يَا رَبِّ أُمِّي وَصَلَاتِي فَاخْتَارَ صَلَاتَهُ، ثُمَّ أَتَتْهُ فَصَادَفَتْهُ يُصَلِّي فَقَالَتْ: يَا جُرَيْجُ أَنَا أُمُّكَ فَكَلِّمْنِي قَالَ: يَا رَبِّ أُمِّي وَصَلَاتِي فَاخْتَارَ صَلَاتَهُ فَقَالَتِ: اللَّهُمَّ هَذَا جُرَيْجٌ وَإِنَّهُ ابْنِي، وَإِنِّي كَلَّمْتُهُ فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي اللَّهُمَّ فَلَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ الْمُومِسَاتِ وَلَوْ دَعَتْ عَلَيْهِ أَنْ يُفْتَتَنَ لَافْتُتِنَ. قَالَ: وَكَانَ رَاعِي يَأْوِي إِلَى دَيْرِهِ قَالَ: فَخَرَجَتِ امْرَأَةٌ فَوَقَعَ عَلَيْهَا الرَّاعِي فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقِيلَ: مِمَّنْ هَذَا فَقَالَتْ: هُوَ مِنْ صَاحِبِ الدَّيْرِ فَأَقْبَلُوا بِفُؤُوسِهِمْ وَمَسَاحِيهِمْ وَأَقْبَلُوا إِلَى الدَّيْرِ فَنَادَوْهُ فَلَمْ يُكَلِّمْهُمْ فَأَخَذُوا يَهْدِمُونَ دَيْرَهُ فَنَزَلَ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا: سَلْ هَذِهِ الْمَرْأَةَ قَالَ: أُرَاهُ تَبَسَّمَ قَالَ: ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَ الصَّبِيِّ فَقَالَ: مَنْ أَبُوكَ ؟ قَالَ: رَاعِي الضَّأْنِ فَقَالُوا: يَا جُرَيْجُ نَبْنِي مَا هَدَمْنَا مِنْ دَيْرِكَ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ قَالَ: لَا وَلَكِنْ أَعِيدُوهُ تُرَابًا كَمَا كَانَ فَفَعَلُوا.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Jurayj beribadah di biara (shauma'ah)-nya. Ibunya datang kepadanya dan berkata: "Wahai Jurayj, aku ibumu, maka ajaklah aku bicara." Ia berkata: Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu menggambarkan sebagaimana Rasulullah ﷺ menggambarkannya, yaitu ia meletakkan tangannya di alis kanannya. Ia berkata: Lalu ibunya mendapatinya sedang shalat, maka ia berkata: "Ya Tuhanku, ibuku atau shalatku." Ia memilih shalatnya, maka ibunya kembali. Kemudian ibunya datang lagi dan mendapatinya sedang shalat, lalu ibunya berkata: "Wahai Jurayj, aku ibumu, maka ajaklah aku bicara." Ia berkata: "Ya Tuhanku, ibuku atau shalatku." Ia memilih shalatnya. Kemudian ibunya datang lagi dan mendapatinya sedang shalat, ibunya berkata: "Wahai Jurayj, aku ibumu, maka ajaklah aku bicara." Ia berkata: "Ya Tuhanku, ibuku atau shalatku." Ia memilih shalatnya. Ibunya berkata: "Ya Allah, ini Jurayj, dan dia anakku. Aku telah mengajaknya bicara, tetapi ia enggan berbicara denganku. Ya Allah, janganlah Engkau matikan dia hingga Engkau perlihatkan kepadanya para pelacur. Seandainya ia berdoa agar Jurayj tergoda, niscaya ia akan tergoda." Ia berkata: Ada seorang penggembala yang biasa berteduh di dekat biaranya. Seorang wanita keluar, lalu penggembala itu berzina dengannya, dan wanita itu melahirkan seorang anak laki-laki. Ditanyakan: "Dari siapa ini?" Wanita itu menjawab: "Dia dari pemilik biara." Maka mereka datang dengan kapak dan sekop mereka, lalu mendatangi biara itu. Mereka memanggilnya, tetapi ia tidak berbicara kepada mereka. Mereka mulai merobohkan biaranya. Ia turun menemui mereka. Mereka berkata: "Tanyailah wanita ini." Ia berkata: Aku kira ia tersenyum. Kemudian ia mengusap kepala anak itu dan berkata: "Siapa ayahmu?" Anak itu menjawab: "Penggembala domba." Mereka berkata: "Wahai Jurayj, kami akan membangun kembali apa yang telah kami robohkan dari biaramu dengan emas dan perak." Ia berkata: "Tidak, tetapi kembalikanlah ia menjadi tanah sebagaimana semula." Maka mereka melakukannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-HaythamīFair Chaindalam مسند أحمد, hlm. 9684hadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. antara 91 dan 100 H
    أَبِي رَافِعٍثقة ثبت
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), alimw. pada masa pemerintahan Khalid bin Abdullah atas Irak
    حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍثقة عالم
    حدثنا
  4. terpercaya, terpercaya (tsiqah tsiqah) — dikatakan oleh Yahya bin Ma'inw. 165 H
    سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معين
    حدثنا
  5. Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 H
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami