Musnad Ahmad 7836
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
مَنْ صَلَّى صَلَاةً فَلَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ، هِيَ خِدَاجٌ، غَيْرُ تَمَامٍ. قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ، قَالَ أَبُو السَّائِبِ: فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ: يَا فَارِسِيُّ، اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ، فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اقْرَؤُوا. يَقُولُ: فَيَقُولُ الْعَبْدُ: الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، فَيَقُولُ اللهُ: حَمِدَنِي عَبْدِي. وَيَقُولُ الْعَبْدُ: الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَيَقُولُ اللهُ: أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي. يَقُولُ الْعَبْدُ: مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ فَيَقُولُ اللهُ: مَجَّدَنِي عَبْدِي. وَقَالَ: هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي. يَقُولُ الْعَبْدُ: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ قَالَ: آخِرُهَا لِعَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ. قَالَ: يَقُولُ عَبْدِي: اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ، يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Barang siapa shalat tanpa membaca Ummul Qur'an di dalamnya, maka shalatnya kurang, kurang, tidak sempurna. Abu As-Sa'ib berkata kepada Abu Hurairah: "Wahai Abu Hurairah, sesungguhnya aku terkadang berada di belakang imam." Abu As-Sa'ib berkata: Maka Abu Hurairah menekan lenganku dan berkata: "Wahai orang Persia, bacalah dalam hatimu, sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Allah 'azza wa jalla berfirman: Aku membagi shalat antara Aku dan hamba-Ku menjadi dua bagian, separuhnya untuk-Ku dan separuhnya untuk hamba-Ku, dan bagi hamba-Ku apa yang ia minta." Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Bacalah." Hamba berkata: "Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam," maka Allah berfirman: "Hamba-Ku telah memuji-Ku." Hamba berkata: "Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang," maka Allah berfirman: "Hamba-Ku telah menyanjung-Ku." Hamba berkata: "Yang Menguasai hari pembalasan," maka Allah berfirman: "Hamba-Ku telah mengagungkan-Ku." Dan Allah berfirman: "Ini antara Aku dan hamba-Ku." Hamba berkata: "Hanya kepada Engkau kami menyembah dan hanya kepada Engkau kami memohon pertolongan," Allah berfirman: "Ini antara Aku dan hamba-Ku, dan bagi hamba-Ku apa yang ia minta." Hamba berkata: "Tunjukilah kami jalan yang lurus, yaitu jalan orang-orang yang Engkau beri nikmat kepadanya, bukan jalan orang-orang yang dimurkai dan bukan jalan orang-orang yang sesat," Allah 'azza wa jalla berfirman: "Ini untuk hamba-Ku, dan bagi hamba-Ku apa yang ia minta."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
ابن سمعان هو عبد الله بن زياد بن سمعان وهو متروك الحديث وروى هذا الحديث جماعة من الثقات عن العلاء بن عبد الرحمن منهم مالك بن أنس وابن جريج وروح بن القاسم وابن عيينة وابن عجلان والحسن بن الحر وأبو أويس وغيرهم على اختلاف منهم في الإسناد واتفاق منهم على المتن فلم يذكر لأحد منهم في حديثه بسم الله الرحمن الرحيم واتفاقهم على خلاف ما رواه ابن سمعان أولى بالصواب
dalam مسند أحمد, hlm. 7910 - Ibn ʿAbd al-Barr
الحديث صحيح للعلاء عن أبيه وعن أبي السائب جميعا عن أبي هريرة قد جمعهما عنه أبو أويس وغيره
dalam مسند أحمد, hlm. 7910 - Mubarakpūri
أسانيد هذه الفتوى صحيحة
dalam مسند أحمد, hlm. 7910
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 756Shahih Muslim 394aShahih Muslim 394cSunan Abu Dawud 820Jami at-Tirmidzi 238Jami at-Tirmidzi 247
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمع
- terpercaya (tsiqah)w. antara 101 dan 110 Hأَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَثقةأخبره
- jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. 130 lebih, atau: 132 H, atau: 139 Hالْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَصدوق ربما وهمأخبرني
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 149 H atau 150 H atau 151 H atau 160 Hابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلقال
- Terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis terkenal, ia buta di akhir hayatnya lalu berubah, dan ia cenderung berpaham Syiahw. 211 Hعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami