MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 6563

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍالْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ: أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ ؟ قَالَ: قُلْنَا: لَا، إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى: هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ، ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا. ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ: هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ، ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا. فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ: فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذًا نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: سَدِّدُوا وَقَارِبُوا، فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ، وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ، ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا، ثُمَّ قَالَ: فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْعِبَادِ، ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ: فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ، وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ: فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ keluar menemui kami dengan membawa dua kitab di tangannya, lalu beliau bersabda: "Tahukah kalian apa dua kitab ini?" Kami menjawab: "Tidak, kecuali jika engkau memberitahu kami, wahai Rasulullah." Beliau berkata tentang yang ada di tangan kanannya: "Ini adalah kitab dari Rabb semesta alam, Yang Maha Berkah dan Maha Tinggi, berisi nama-nama penduduk surga, nama-nama ayah mereka, dan kabilah-kabilah mereka. Kemudian disimpulkan jumlahnya pada akhir mereka, tidak ditambah dan tidak dikurangi dari mereka selama-lamanya." Kemudian beliau berkata tentang yang ada di tangan kirinya: "Ini adalah kitab penduduk neraka dengan nama-nama mereka, nama-nama ayah mereka, dan kabilah-kabilah mereka. Kemudian disimpulkan jumlahnya pada akhir mereka, tidak ditambah dan tidak dikurangi dari mereka selama-lamanya." Para sahabat Rasulullah ﷺ berkata: "Lalu untuk apa kami beramal jika ini adalah perkara yang telah selesai?" Rasulullah ﷺ bersabda: "Berusahalah untuk lurus dan mendekat, karena sesungguhnya penghuni surga akan ditutup baginya dengan amal penghuni surga, meskipun ia beramal apa pun, dan sesungguhnya penghuni neraka akan ditutup baginya dengan amal penghuni neraka, meskipun ia beramal apa pun." Kemudian beliau memberi isyarat dengan tangannya lalu menggenggamnya, lalu bersabda: "Rabb kalian Yang Maha Perkasa dan Maha Agung telah selesai dari para hamba." Kemudian beliau memberi isyarat dengan tangan kanannya lalu melemparkannya, seraya bersabda: "Segolongan di surga," dan melemparkan dengan tangan kirinya seraya bersabda: "Segolongan di neraka yang menyala."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Perawi

  1. أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءw. ⁧63 هـ ،أو 65 هـ ، أو68 هـ ، أو 69 هـ وقيل 67 هـ ، وقيل 73 هـ ، وقيل 77 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
    عن
  2. عن
  3. صدوق يهم.w. ⁧127 هـ ، أو 128 هـ⁩
    حدثني
  4. ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورw. ⁧175 هـ ، أو 176 هـ ، أو 177 هـ⁩
    لَيْثٌ
    حدثنا
  5. ثقة ثبتw. ⁧205هـ ، أو : 207 هـ⁩
    حدثنا
  6. ثقة حافظ فقيه حجةw. ⁧241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قوله⁩
    أحمد بن حنبل

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami