MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 6360

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ، ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ: لِلنَّبِيِّ ﷺ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: آمَنْتُ بِاللهِ وَبِرُسُلِهِ. قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَا يَأْتِيكَ ؟ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ: يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: خُلِّطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا، وَخَبَأَ لَهُ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ: هُوَ الدُّخُّ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: اخْسَأْ، فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ. فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ائْذَنْ لِي فِيهِ فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنْ يَكُنْ هُوَ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ، وَإِنْ لَا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ melewati Ibnu Shayyad bersama sekelompok sahabatnya, di antara mereka ada Umar bin Al-Khaththab, sementara Ibnu Shayyad sedang bermain bersama anak-anak di dekat benteng Bani Maghalah, dan ia masih anak-anak. Ia tidak menyadari hingga Rasulullah ﷺ memukul punggungnya dengan tangan beliau. Kemudian beliau bersabda: "Apakah engkau bersaksi bahwa aku adalah Rasulullah?" Ibnu Shayyad memandang beliau lalu berkata: "Aku bersaksi bahwa engkau adalah Rasul bagi kaum yang ummi." Kemudian Ibnu Shayyad berkata kepada Nabi ﷺ: "Apakah engkau bersaksi bahwa aku adalah Rasulullah?" Nabi ﷺ bersabda: "Aku beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya." Nabi ﷺ bersabda: "Apa yang datang kepadamu?" Ibnu Shayyad berkata: "Datang kepadaku (sesuatu dari) yang benar dan yang dusta." Nabi ﷺ bersabda: "Urusan ini telah dicampuradukkan bagimu." Kemudian Nabi ﷺ bersabda: "Sungguh aku telah menyembunyikan sesuatu untukmu." Dan beliau menyembunyikan untuknya (ayat): {Pada hari ketika langit mendatangkan kabut yang nyata} (QS. Ad-Dukhan: 10). Ibnu Shayyad berkata: "Itu adalah ad-dukh." Nabi ﷺ bersabda: "Enyahlah! Engkau tidak akan melampaui kadarmu." Umar berkata: "Wahai Rasulullah, izinkan aku untuk memenggal lehernya." Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika ia memang dia, maka engkau tidak akan dapat menguasainya. Dan jika ia bukan dia, maka tidak ada kebaikan bagimu dalam membunuhnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرw. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
    عن
  2. كان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمتw. ⁧105 هـ أو 106 هـ أو 107 هـ أو 108 هـ ، والصحيح الأول⁩
    سَالِمٍ
    عن
  3. الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهw. ⁧قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ . وقال ابن أخي الزهري وغيره : 124 هـ . وقال ابن يونس وغيره : 125 هـ⁩
    الزُّهْرِيِّ
    عن
  4. ثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةw. ⁧فى أول 150هـ ، أو : 152 هـ ، أو : 153 هـ ، أو : 154هـ ، 155 هـ⁩
    مَعْمَرٌ
    أخبرنا
  5. ثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعw. 211 H
    حدثنا
  6. ثقة حافظ فقيه حجةw. ⁧241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قوله⁩
    أحمد بن حنبل

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami