Musnad Ahmad 4693

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku ditanya tentang dua orang yang saling melaknat (li'an), apakah keduanya dipisahkan pada masa pemerintahan Ibnu Az-Zubair? Maka aku tidak tahu apa yang harus kujawab. Lalu aku bangkit dari tempatku menuju rumah Ibnu 'Umar dan aku berkata: "Wahai Abu 'Abdurrahman, dua orang yang saling melaknat, apakah mereka dipisahkan?" Ia berkata: "Subhanallah! Sesungguhnya orang pertama yang bertanya tentang itu adalah fulan bin fulan. Ia berkata: 'Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu tentang seorang laki-laki yang melihat istrinya berbuat keji? Jika ia berbicara, berarti ia berbicara tentang perkara yang besar, dan jika ia diam, ia diam atas hal seperti itu.' Maka beliau diam dan tidak menjawabnya. Setelah itu, laki-laki tersebut datang kepada beliau dan berkata: 'Perkara yang aku tanyakan kepadamu itu telah menimpaku.' Maka Allah 'Azza wa Jalla menurunkan ayat-ayat ini dalam Surat An-Nur: "Dan orang-orang yang menuduh istri-istri mereka (berzina)..." sampai firman-Nya: "...bahwa laknat Allah atasnya jika (suaminya) termasuk orang-orang yang benar." Maka beliau memulai dengan laki-laki itu, menasihatinya, mengingatkannya, dan memberitahunya bahwa azab dunia lebih ringan daripada azab akhirat. Laki-laki itu berkata: 'Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak berdusta kepadamu.' Kemudian beliau beralih kepada perempuan itu, menasihatinya, mengingatkannya, dan memberitahunya bahwa azab dunia lebih ringan daripada azab akhirat. Perempuan itu berkata: 'Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, sesungguhnya ia (suaminya) benar-benar pendusta.' Perawi berkata: Lalu beliau memulai dengan laki-laki itu, dan ia bersaksi empat kali atas nama Allah bahwa sesungguhnya ia termasuk orang-orang yang benar, dan yang kelima bahwa laknat Allah atasnya jika ia termasuk orang-orang yang berdusta. Kemudian beliau beralih kepada perempuan itu, dan ia bersaksi empat kali atas nama Allah bahwa sesungguhnya suaminya termasuk orang-orang yang berdusta, dan yang kelima bahwa murka Allah atasnya jika suaminya termasuk orang-orang yang benar. Kemudian beliau memisahkan antara keduanya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.