Musnad Ahmad 4400

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengutus kami kepada An-Najasyi, dan kami berjumlah sekitar delapan puluh orang, di antaranya: Abdullah bin Mas'ud, Ja'far, Abdullah bin 'Urfuthah, 'Utsman bin Maz'un, dan Abu Musa. Mereka datang kepada An-Najasyi, dan Quraisy mengutus 'Amr bin Al-'Ash dan 'Umarah bin Al-Walid dengan membawa hadiah. Ketika keduanya masuk menemui An-Najasyi, mereka bersujud kepadanya, kemudian keduanya segera mendekat ke sisi kanan dan kirinya. Lalu keduanya berkata kepadanya: "Sekelompok dari kaum kerabat kami telah menetap di negerimu dan mereka membenci kami serta agama kami." Ia bertanya: "Di mana mereka?" Keduanya menjawab: "Mereka ada di negerimu, maka utuslah seseorang kepada mereka." Maka ia mengutus orang kepada mereka. Ja'far berkata: "Hari ini aku yang akan menjadi juru bicara kalian." Maka mereka mengikutinya. Ia mengucapkan salam dan tidak bersujud. Mereka bertanya kepadanya: "Apa yang membuatmu tidak bersujud kepada raja?" Ia menjawab: "Kami tidak bersujud kecuali kepada Allah Azza wa Jalla." Raja bertanya: "Apa maksud semua ini?" Ia menjawab: "Sesungguhnya Allah Azza wa Jalla telah mengutus Rasul-Nya ﷺ kepada kami dan memerintahkan kami agar tidak bersujud kepada siapa pun kecuali kepada Allah Azza wa Jalla, serta memerintahkan kami untuk shalat dan zakat." 'Amr bin Al-'Ash berkata: "Sesungguhnya mereka berbeda pendapat denganmu tentang 'Isa bin Maryam." Raja berkata: "Apa yang kalian katakan tentang 'Isa bin Maryam dan ibunya?" Mereka menjawab: "Kami mengatakan sebagaimana firman Allah Azza wa Jalla: Ia adalah Kalimat Allah dan Ruh-Nya, yang Dia sampaikan kepada Maryam, perawan yang suci, yang tidak pernah disentuh oleh manusia dan tidak pernah dikandung oleh anak." Ia lalu mengambil sebatang kayu dari tanah, kemudian berkata: "Wahai sekalian orang Habasyah, para pendeta, dan para rahib! Demi Allah, mereka tidak menambah atas apa yang kami katakan tentangnya meski hanya seberat ini. Selamat datang kepada kalian dan kepada orang yang kalian datang darinya. Aku bersaksi bahwa ia adalah Rasulullah; sebab dialah yang kami dapati dalam Injil, dan dialah Rasul yang dikabarkan oleh 'Isa bin Maryam. Tinggallah di mana pun kalian kehendaki. Demi Allah, seandainya bukan karena kekuasaan yang aku miliki, niscaya aku akan mendatanginya hingga aku sendiri yang membawakan sandalnya dan mengambilkan air wudhunya." Lalu ia memerintahkan agar hadiah dari dua orang tersebut dikembalikan kepada mereka. Kemudian Abdullah bin Mas'ud bergegas hingga sempat menyusul Badar. Ia mengklaim bahwa Nabi ﷺ memohonkan ampun untuknya ketika sampai kabar kematiannya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.