Musnad Ahmad 3714

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya orang terakhir yang masuk surga adalah seorang laki-laki yang berjalan di atas Shirath. Terkadang ia tergelincir, terkadang ia berjalan, dan terkadang api membakarnya. Setelah ia melewati Shirath, ia menoleh ke arah neraka lalu berkata: ‘Maha Suci Dzat yang telah menyelamatkanku darimu. Sungguh Allah telah memberiku apa yang tidak diberikan kepada seorang pun dari generasi terdahulu maupun kemudian.’ Lalu ditampakkan kepadanya sebuah pohon. Ia memandangnya dan berkata: ‘Wahai Rabb, dekatkanlah aku ke pohon ini agar aku berteduh di bawah naungannya dan minum dari airnya.’ Allah berfirman: ‘Wahai hamba-Ku, barangkali jika Aku mendekatkanmu padanya, engkau akan meminta yang lain.’ Ia berkata: ‘Tidak, wahai Rabb,’ dan ia berjanji kepada Allah untuk tidak meminta selainnya. Padahal Rabb ‘Azza wa Jalla mengetahui bahwa ia akan memintanya, karena ia melihat sesuatu yang tidak sabar untuk ia tinggalkan. Maka Dia mendekatkannya ke pohon itu. Kemudian ditampakkan pohon lain yang lebih baik darinya. Ia berkata: ‘Wahai Rabb, dekatkanlah aku ke pohon ini agar aku berteduh di bawah naungannya dan minum dari airnya.’ Allah berfirman: ‘Wahai hamba-Ku, bukankah engkau telah berjanji kepada-Ku bahwa engkau tidak akan meminta selainnya?’ Ia berkata: ‘Wahai Rabb, ini aku tidak akan meminta selainnya lagi,’ dan ia berjanji kepada-Nya. Padahal Rabb mengetahui bahwa ia akan memintanya lagi, karena ia melihat sesuatu yang tidak sabar untuk ditinggalkan. Maka Dia mendekatkannya ke pohon itu. Kemudian ditampakkan sebuah pohon di dekat pintu surga yang lebih baik dari yang sebelumnya. Ia berkata: ‘Wahai Rabb, dekatkanlah aku ke pohon ini, aku akan berteduh di bawah naungannya dan minum dari airnya.’ Allah berfirman: ‘Wahai hamba-Ku, bukankah engkau telah berjanji kepada-Ku untuk tidak meminta selainnya?’ Ia berkata: ‘Wahai Rabb, ini pohon terakhir, aku tidak akan meminta selainnya lagi,’ dan ia berjanji kepada-Nya. Padahal Rabb mengetahui bahwa ia akan memintanya lagi, karena ia melihat sesuatu yang tidak sabar untuk ditinggalkan. Maka Dia mendekatkannya ke pohon itu, lalu ia mendengar suara penghuni surga. Ia berkata: ‘Wahai Rabb, masukkanlah aku ke surga.’ Allah ‘Azza wa Jalla berfirman: ‘Apa yang dapat memuaskanmu, wahai hamba-Ku? Apakah engkau rela jika Aku memberimu dunia dan semisalnya bersamanya?’ Ia berkata: ‘Apakah Engkau mengejekku, wahai Rabb, padahal Engkau adalah Rabb Yang Maha Mulia?’ Maka Abdullah tertawa hingga terlihat geraham-gerahamnya. Kemudian ia berkata: ‘Tidakkah kalian bertanya kepadaku mengapa aku tertawa?’ Mereka berkata: ‘Mengapa engkau tertawa?’ Ia menjawab: ‘Aku tertawa karena tertawanya Rasulullah ﷺ.’ Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda kepada kami: ‘Tidakkah kalian bertanya kepadaku mengapa aku tertawa?’ Mereka berkata: ‘Mengapa engkau tertawa, wahai Rasulullah?’ Beliau bersabda: ‘Aku tertawa karena tertawanya Rabb ketika Dia berfirman: “Apakah engkau mengejek-Ku, padahal Engkau adalah Rabb Yang Maha Mulia?”’” Demikian dalam cetakan Jam’iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan dalam cetakan Muassasah Ar-Risalah: ‘alaihā. Demikian dalam cetakan Jam’iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan dalam cetakan Muassasah Ar-Risalah: Rabbi.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.