MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 3061

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَلْجٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ

إِنِّي لَجَالِسٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ أَتَاهُ تِسْعَةُ رَهْطٍ فَقَالُوا: يَا أَبَا عَبَّاسٍ، إِمَّا أَنْ تَقُومَ مَعَنَا، وَإِمَّا أَنْ تُخْلُونَا يَا هَؤُلَاءِ. قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: بَلْ أَقُومُ مَعَكُمْ. قَالَ: وَهُوَ يَوْمَئِذٍ صَحِيحٌ قَبْلَ أَنْ يَعْمَى، قَالَ: فَابْتَدَؤُوا فَتَحَدَّثُوا، فَلَا نَدْرِي مَا قَالُوا، قَالَ: فَجَاءَ يَنْفُضُ ثَوْبَهُ، وَيَقُولُ: أُفْ، وَتُفْ، وَقَعُوا فِي رَجُلٍ لَهُ عَشْرٌ، وَقَعُوا فِي رَجُلٍ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا لَا يُخْزِيهِ اللهُ أَبَدًا، يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ: فَاسْتَشْرَفَ لَهَا مَنِ اسْتَشْرَفَ، قَالَ: أَيْنَ عَلِيٌّ ؟ قَالُوا: هُوَ فِي الرَّحَى يَطْحَنُ، قَالَ: وَمَا كَانَ أَحَدُكُمْ لِيَطْحَنَ ؟! قَالَ: فَجَاءَ وَهُوَ أَرْمَدُ لَا يَكَادُ يُبْصِرُ، قَالَ: فَنَفَثَ فِي عَيْنَيْهِ، ثُمَّ هَزَّ الرَّايَةَ ثَلَاثًا، فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ، فَجَاءَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ. قَالَ: ثُمَّ بَعَثَ فُلَانًا بِسُورَةِ التَّوْبَةِ، فَبَعَثَ عَلِيًّا خَلْفَهُ، فَأَخَذَهَا مِنْهُ قَالَ: لَا يَذْهَبُ بِهَا إِلَّا رَجُلٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ. قَالَ: وَقَالَ لِبَنِي عَمِّهِ: أَيُّكُمْ يُوَالِينِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ؟ قَالَ: وَعَلِيٌّ مَعَهُ جَالِسٌ، فَأَبَوْا فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أُوَالِيكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. قَالَ: أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، قَالَ: فَتَرَكَهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ، فَقَالَ: أَيُّكُمْ يُوَالِينِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ؟ فَأَبَوْا، قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أُوَالِيكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَقَالَ: أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. قَالَ: وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ النَّاسِ بَعْدَ خَدِيجَةَ. قَالَ: وَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَوْبَهُ، فَوَضَعَهُ عَلَى عَلِيٍّ، وَفَاطِمَةَ، وَحَسَنٍ، وَحُسَيْنٍ، فَقَالَ: إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا قَالَ: وَشَرَى عَلِيٌّ نَفْسَهُ؛ لَبِسَ ثَوْبَ النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ نَامَ مَكَانَهُ، قَالَ: وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَرْمُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ، وَعَلِيٌّ نَائِمٌ قَالَ: وَأَبُو بَكْرٍ يَحْسَبُ أَنَّهُ نَبِيُّ اللهِ، قَالَ: فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: إِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَدِ انْطَلَقَ نَحْوَ بِئْرِ مَيْمُونٍ، فَأَدْرِكْهُ، قَالَ: فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ، فَدَخَلَ مَعَهُ الْغَارَ قَالَ: وَجَعَلَ عَلِيٌّ يُرْمَى بِالْحِجَارَةِ كَمَا كَانَ يُرْمَى نَبِيُّ اللهِ وَهُوَ يَتَضَوَّرُ، قَدْ لَفَّ رَأْسَهُ فِي الثَّوْبِ لَا يُخْرِجُهُ حَتَّى أَصْبَحَ، ثُمَّ كَشَفَ عَنْ رَأْسِهِ، فَقَالُوا: إِنَّكَ لَلَئِيمٌ، كَانَ صَاحِبُكَ نُرَامِيهِ، فَلَا يَتَضَوَّرُ وَأَنْتَ تَتَضَوَّرُ، وَقَدِ اسْتَنْكَرْنَا ذَلِكَ. قَالَ: وَخَرَجَ بِالنَّاسِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَخْرُجُ مَعَكَ ؟ قَالَ: فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللهِ: لَا، فَبَكَى عَلِيٌّ، فَقَالَ لَهُ: أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى، إِلَّا أَنَّكَ لَسْتَ بِنَبِيٍّ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ أَذْهَبَ إِلَّا وَأَنْتَ خَلِيفَتِي. قَالَ: وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ: أَنْتَ وَلِيِّي فِي كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي. قَالَ: وَسَدَّ أَبْوَابَ الْمَسْجِدِ غَيْرَ بَابِ عَلِيٍّ، فَقَالَ: فَيَدْخُلُ الْمَسْجِدَ جُنُبًا وَهُوَ طَرِيقُهُ لَيْسَ لَهُ طَرِيقٌ غَيْرُهُ. قَالَ: وَقَالَ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ، فَإِنَّ مَوْلَاهُ عَلِيٌّ. قَالَ: وَأَخْبَرَنَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقُرْآنِ أَنَّهُ قَدْ رَضِيَ عَنْهُمْ، عَنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ، فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ هَلْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku sedang duduk bersama Ibnu Abbas ketika sembilan orang datang kepadanya dan berkata: "Wahai Abu Abbas, engkau harus ikut bersama kami, atau biarkan kami berdua saja wahai sekalian." Ibnu Abbas berkata: "Bahkan aku akan ikut bersama kalian." Perawi berkata: Saat itu ia masih sehat sebelum buta. Mereka mulai berbicara, dan kami tidak tahu apa yang mereka katakan. Ia datang sambil mengibaskan pakaiannya dan berkata: "Ah dan cis! Mereka telah mencela seorang laki-laki yang memiliki sepuluh keutamaan. Mereka mencela seorang laki-laki yang Nabi ﷺ bersabda tentangnya: Sungguh akan aku utus seorang laki-laki yang tidak akan pernah dihinakan oleh Allah, ia mencintai Allah dan Rasul-Nya. Perawi berkata: Maka orang-orang yang berharap pun menengok. Beliau bertanya: Di mana Ali? Mereka menjawab: Ia sedang di penggilingan menggiling. Beliau bersabda: Tidak mungkinkah salah seorang dari kalian yang menggiling? Maka Ali datang dalam keadaan matanya meradang, hampir tidak dapat melihat. Beliau meludah ke kedua matanya, lalu mengibaskan bendera tiga kali dan memberikannya kepadanya. Ia pun datang bersama Shafiyyah binti Huyay. Kemudian beliau mengutus seseorang dengan Surat At-Taubah, lalu mengutus Ali menyusulnya dan mengambilnya darinya. Beliau bersabda: Tidak boleh membawanya kecuali seorang laki-laki dari keluargaku dan aku dari keluarganya. Beliau berkata kepada anak-anak pamannya: Siapa di antara kalian yang akan membantuku di dunia dan akhirat? Ali sedang duduk bersama beliau, tetapi mereka menolak. Ali berkata: Aku akan membantumu di dunia dan akhirat. Beliau bersabda: Engkau adalah penolongku di dunia dan akhirat. Beliau meninggalkannya, lalu menghadap seorang laki-laki di antara mereka dan berkata: Siapa di antara kalian yang akan membantuku di dunia dan akhirat? Mereka menolak. Ali berkata: Aku akan membantumu di dunia dan akhirat. Beliau bersabda: Engkau adalah penolongku di dunia dan akhirat. Ali adalah orang pertama yang masuk Islam setelah Khadijah. Rasulullah ﷺ mengambil kainnya, lalu meletakkannya di atas Ali, Fathimah, Hasan, dan Husain, dan bersabda: Sesungguhnya Allah hanya ingin menghilangkan dosa dari kalian, wahai Ahlulbait, dan membersihkan kalian sebersih-bersihnya. Ali menjual dirinya: ia memakai kain Nabi ﷺ lalu tidur di tempatnya. Orang-orang musyrik melempari Rasulullah ﷺ dengan batu. Abu Bakar datang ketika Ali sedang tidur, dan ia mengira bahwa itu adalah Nabi Allah. Ia berkata: "Wahai Nabi Allah." Ali berkata kepadanya: "Nabi Allah ﷺ telah pergi menuju sumur Maimun, maka susullah beliau." Abu Bakar pergi dan masuk ke gua bersamanya. Ali dilempari batu sebagaimana Nabi Allah dahulu dilempari, dan ia menggeliat kesakitan, dengan kepala terbungkus kain, tidak mengeluarkannya hingga pagi. Lalu ia membuka kepalanya, dan mereka berkata: "Sungguh engkau orang yang hina. Dahulu sahabatmu, ketika kami melempari dirinya, ia tidak menggeliat, sedangkan engkau menggeliat. Kami merasa heran dengan hal itu." Ia keluar bersama orang-orang dalam perang Tabuk. Ali berkata kepada beliau: "Apakah aku ikut keluar bersamamu?" Nabi Allah bersabda kepadanya: "Tidak." Ali pun menangis. Beliau bersabda kepadanya: "Tidakkah engkau rela berkedudukan bagiku seperti Harun bagi Musa, hanya saja engkau bukan seorang nabi? Tidak pantas bagiku pergi kecuali engkau menjadi khalifahku." Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Engkau adalah penolongku bagi setiap mukmin sepeninggalku." Beliau menutup semua pintu masjid kecuali pintu Ali. Ia berkata: "Ali masuk masjid dalam keadaan junub, sedangkan itu adalah jalannya, tidak ada jalan lain baginya." Dan beliau bersabda: "Siapa yang aku menjadi walinya, maka Ali adalah walinya." Perawi berkata: Allah Azza wa Jalla mengabarkan kepada kami dalam Al-Qur'an bahwa Dia telah ridha kepada mereka, yaitu para sahabat pohon, lalu Dia mengetahui apa yang ada di dalam hati mereka, apakah...

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    فقال
  2. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. al-Haitsam bin Adi berkata: wafat pada masa pemerintahan al-Hajjaj, sebelum al-Jamajim. Abu Nu'aim berkata, dan Muhammad bin 'Abdullah bin Numair: ia wafat tahun 74 H. Amr bin Ali berkata, dan Abu Bakar bin Abi Syaibah, dan Abu Ubaid: wafat tahun 75 H. Khalifah bin Khayyath berkata: ia wafat tahun 76 H, ada yang mengatakan: tahun 74 H. Dan ia berkata di tempat lain: tahun 76 H atau 77 H
    عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍثقة عابد
    حدثنا
  3. jujur (shaduq), terkadang keliruw. antara 121 dan 130 H
    أَبُو بَلْجٍصدوق ربما أخطأ
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dari tingkatan ketujuhw. 175, atau 176 H
    أَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعة
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 215 H
    يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍثقة عابد
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami