Musnad Ahmad 296

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku melewati Hisyam bin Hakim bin Hizam yang sedang membaca Surah Al-Furqan pada masa hidup Rasulullah ﷺ. Aku mendengarkan bacaannya, ternyata ia membacanya dengan banyak huruf yang tidak diajarkan kepadaku oleh Rasulullah ﷺ. Hampir saja aku menerjangnya ketika ia sedang shalat, tetapi aku menunggu hingga ia selesai memberi salam. Ketika ia selesai memberi salam, aku menarik kain selendangnya dan berkata: "Siapa yang mengajarkan surah yang kamu baca ini kepadamu?" Ia menjawab: "Rasulullah ﷺ yang mengajarkannya kepadaku." Aku berkata kepadanya: "Engkau dusta! Demi Allah, Nabi ﷺ sendiri yang mengajarkan surah yang kamu baca ini kepadaku." Lalu aku membawanya menghadap Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, aku mendengar orang ini membaca Surah Al-Furqan dengan huruf yang engkau tidak ajarkan kepadaku, padahal engkau sendiri yang mengajarkan Surah Al-Furqan kepadaku." Nabi ﷺ bersabda: "Lepaskanlah dia, wahai Umar. Bacalah, wahai Hisyam." Maka Hisyam membacakan bacaan yang aku dengar tadi. Nabi ﷺ bersabda: "Begitulah ia diturunkan." Kemudian Nabi ﷺ bersabda: "Bacalah, wahai Umar." Maka aku membaca bacaan yang diajarkan Rasulullah ﷺ kepadaku, lalu beliau bersabda: "Begitulah ia diturunkan." Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Al-Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf, maka bacalah yang mudah bagimu darinya." Diriwayatkan dari Al-Miswar bin Makhramah dan Abdurrahman bin Abdul Qari bahwa keduanya mendengar Umar bin Al-Khaththab berkata: Aku melewati Hisyam bin Hakim bin Hizam yang sedang membaca Surah Al-Furqan pada masa hidup Rasulullah ﷺ. Aku mendengarkan bacaannya, ia membacanya dengan cara yang berbeda dari cara yang diajarkan Rasulullah ﷺ kepadaku. Hampir saja aku menerjangnya ketika ia sedang shalat, tetapi aku menunggu hingga ia mengucapkan salam, dan ketika ia telah mengucapkan salam,... dan ia menyebutkan riwayat yang serupa.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.