MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 27363

✧ Fari'ah bt. Malik

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ أَنَّ فُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ أُخْتَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ حَدَّثَتْهَا

أَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ، فَأَتَاهَا نَعْيُهُ وَهِيَ فِي دَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ شَاسِعَةٍ عَنْ دَارِ أَهْلِهَا، فَكَرِهَتِ الْعِدَّةَ فِيهَا. فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَانِي نَعْيُ زَوْجِي وَأَنَا فِي دَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ شَاسِعَةٍ عَنْ دُورِ أَهْلِي. إِنَّمَا تَرَكَنِي فِي مَسْكَنٍ لَا يَمْلِكُهُ، وَلَمْ يَتْرُكْنِي فِي نَفَقَةٍ يُنْفَقُ عَلَيَّ، وَلَمْ أَرِثْ مِنْهُ مَالًا، فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ أَلْحَقَ بِإِخْوَتِي وَأَهِلِي فَيَكُونَ أَمَرُنَا جَمِيعًا فَإِنَّهُ أَحَبُّ إِلَيَّ. فَأَذِنَ لِي أَنْ أَلْحَقَ بِأَهْلِي، فَخَرَجْتُ مَسْرُورَةً بِذَلِكَ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْحُجْرَةِ أَوِ الْمَسْجِدِ دَعَانِي - أَوْ أَمَرَ بِي فَدُعِيتُ - فَقَالَ لِي: كَيْفَ زَعَمْتِ ؟ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: امْكُثِي فِي مَسْكَنِ زَوْجِكِ الَّذِي جَاءَكِ فِيهِ نَعْيُهُ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ. قَالَتْ: فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa suaminya keluar untuk mencari budak-budaknya yang lari, lalu ia menyusul mereka di tepi al-Qadum, dan mereka membunuhnya. Kabar kematiannya datang kepadanya ketika ia berada di sebuah rumah di antara rumah-rumah kaum Anshar, yang jauh dari rumah keluarganya, maka ia tidak suka menjalani masa iddah di sana. Lalu ia datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, kabar kematian suamiku telah datang kepadaku, sedangkan aku berada di sebuah rumah di antara rumah-rumah kaum Anshar yang jauh dari rumah-rumah keluargaku. Ia meninggalkanku di tempat tinggal yang bukan miliknya, dan ia tidak meninggalkan nafkah untuk membiayaiku, serta aku tidak mewarisi harta darinya. Maka jika engkau berpendapat aku boleh menyusul saudara-saudaraku dan keluargaku, sehingga urusan kami seluruhnya menjadi satu, itu lebih aku sukai." Lalu beliau mengizinkanku untuk menyusul keluargaku, maka aku keluar dengan gembira karena hal itu, hingga ketika aku berada di kamar atau di masjid, beliau memanggilku—atau memerintahkan agar aku dipanggil—lalu bersabda kepadaku: "Bagaimana tadi yang engkau katakan?" Maka aku mengulanginya kembali kepada beliau, lalu beliau bersabda: "Tinggallah di rumah suamimu tempat kabar kematiannya datang kepadamu, hingga tiba waktu yang telah ditetapkan dalam kitab." Ia berkata: "Maka aku menjalani masa iddah di sana selama empat bulan sepuluh hari."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Perawi

  1. الفُرَيْعَة بنت مَالِك الخُدْرِيَّةصحابية
    حدثتها
  2. dapat diterima (maqbulah), dan dikatakan: ia seorang sahabat
    زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍمقبولة ، ويقال : لها صحبة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah)w. 140 H, Ibnu Sa'd mencatatnya setelah 140 H
    سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيُّثقة
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadahw. 186 H, atau 187 H
    بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابد
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami