Musnad Ahmad 2707

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berkata kepada Ibnu Abbas: “Kaummu mengklaim bahwa Rasulullah ﷺ melakukan raml di sekitar Ka'bah, dan bahwa hal itu merupakan sunnah.” Ia menjawab: “Mereka benar dan mereka salah.” Aku bertanya: “Apa yang benar dan apa yang salah dari mereka?” Ia menjawab: “Mereka benar bahwa Rasulullah ﷺ melakukan raml di sekitar Ka'bah, dan mereka salah bahwa itu bukan sunnah. Quraisy berkata pada masa Hudaibiyah: ‘Biarkan Muhammad dan para sahabatnya hingga mereka mati seperti ulat.’ Ketika mereka membuat perjanjian dengan beliau bahwa mereka akan datang tahun berikutnya dan tinggal di Makkah selama tiga hari, Rasulullah ﷺ datang sementara orang-orang musyrik berada di sisi Gunung Quʿaiqiʿan. Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepada para sahabatnya: ‘Lakukanlah raml di sekitar Ka'bah tiga kali.’ Namun itu bukan sunnah.” Aku berkata: “Kaummu mengklaim bahwa beliau berjalan antara Shafa dan Marwah dengan menunggang unta, dan bahwa itu merupakan sunnah.” Ia menjawab: “Mereka benar dan mereka salah.” Aku bertanya: “Apa yang benar dan apa yang salah dari mereka?” Ia menjawab: “Mereka benar, beliau memang berjalan antara Shafa dan Marwah dengan menunggang unta, dan mereka salah, itu bukan sunnah. Orang-orang tidak dapat didorong menjauh dari Rasulullah ﷺ, dan tidak dapat dipalingkan darinya, maka beliau berjalan dengan menunggang unta agar mereka dapat mendengar ucapannya dan agar tangan mereka tidak menjangkaunya.” Aku berkata: “Kaummu mengklaim bahwa Rasulullah ﷺ melakukan sa'i antara Shafa dan Marwah, dan bahwa itu merupakan sunnah?” Ia menjawab: “Mereka benar. Ketika Ibrahim diperintahkan untuk melaksanakan manasik, setan muncul kepadanya di tempat sa'i, lalu ia berlomba dengannya, dan Ibrahim mendahuluinya. Kemudian Jibril membawanya ke Jamrah Aqabah, lalu muncul seorang setan kepadanya - Yunus berkata: setan - maka ia melemparnya dengan tujuh batu kerikil hingga setan itu pergi. Kemudian setan itu muncul kepadanya di Jamrah Wustha, lalu ia melemparnya dengan tujuh batu kerikil.” Ia berkata: “Ia telah membaringkannya di atas dahinya.” Yunus berkata: “Di situlah ia membaringkannya di atas dahinya.” Ismail mengenakan baju putih, lalu ia berkata: “Wahai ayahku, aku tidak memiliki pakaian untuk kau kafankan selain ini, maka lepaskanlah agar engkau dapat mengkafankanku dengannya.” Ibrahim berusaha melepaskannya, lalu terdengar seruan dari belakangnya: “Wahai Ibrahim, sungguh engkau telah membenarkan mimpi itu.” Ibrahim menoleh, dan ternyata ada seekor domba putih bertanduk dan bermata besar. Ibnu Abbas berkata: “Aku melihat kami mencari jenis domba seperti itu.” Ia berkata: “Kemudian Jibril membawanya ke Jamrah Qushwa, lalu setan muncul kepadanya, maka ia melemparnya dengan tujuh batu kerikil hingga setan itu pergi. Kemudian Jibril membawanya ke Mina,” ia berkata: “Inilah Mina” - Yunus berkata: “Inilah tempat singgah orang-orang” - “Kemudian ia membawanya ke Jam', lalu berkata: ‘Inilah Masy'aril Haram.’ Kemudian ia membawanya ke Arafah. Ibnu Abbas berkata: ‘Apakah engkau tahu mengapa Arafah dinamakan demikian?’ Aku menjawab: ‘Tidak.’ Ia berkata: ‘Sesungguhnya Jibril berkata kepada Ibrahim: “Apakah engkau telah mengetahuinya?” - Yunus berkata: “Apakah engkau telah mengetahuinya?” - Ia menjawab: “Ya.”’ Ibnu Abbas berkata: ‘Karena itulah Arafah dinamakan demikian.’ Kemudian ia berkata: “Apakah engkau tahu bagaimana talbiyah itu?” Aku menjawab: “Bagaimana?” Ia berkata: “Ketika Ibrahim diperintahkan untuk mengumumkan haji kepada manusia, gunung-gunung menundukkan puncaknya untuknya dan desa-desa diangkat untuknya, maka ia pun mengumumkan haji kepada manusia.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.