Musnad Ahmad 26426
Hafsah bt. Umar b. al-Khattab
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
لَقِيتُ ابْنَ صَائِدٍ مَرَّتَيْنِ، فَأَمَّا مَرَّةً فَلَقِيتُهُ وَمَعَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ لِبَعْضِهِمْ: نَشَدْتُكُمْ بِاللهِ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ لَتَصْدُقُنِّي ! قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: قُلْتُ: أَتَحَدَّثُونَ أَنَّهُ هُوَ ؟ قَالُوا: لَا. قُلْتُ: كَذَبْتُمْ وَاللهِ، لَقَدْ حَدَّثَنِي بَعْضُكُمْ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَقَلُّكُمْ مَالًا وَوَلَدًا أَنَّهُ لَا يَمُوتُ حَتَّى يَكُونَ أَكْثَرَكُمْ مَالًا وَوَلَدًا، وَهُوَ الْيَوْمَ كَذَلِكَ. قَالَ: فَتَحَدَّثْنَا، ثُمَّ فَارَقْتُهُ. ثُمَّ لَقِيتُهُ مَرَّةً أُخْرَى وَقَدْ تَغَيَّرَتْ عَيْنُهُ، فَقُلْتُ: مَتَى فَعَلَتْ عَيْنُكَ مَا أَرَى ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي. قُلْتُ: لَا تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ ؟! فَقَالَ: مَا تُرِيدُ مِنِّي يَا ابْنَ عُمَرَ ؟ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى أَنْ يَخْلُقَهُ مِنْ عَصَاكَ هَذِهِ خَلَقَهُ، وَنَخَرَ كَأَشَدِّ نَخِيرِ حِمَارٍ سَمِعْتُهُ قَطُّ. فَزَعَمَ بَعْضُ أَصْحَابِي أَنِّي ضَرَبْتُهُ بِعَصًا كَانَتْ مَعِي حَتَّى تَكَسَّرَتْ، وَأَمَّا أَنَا فَوَاللهِ مَا شَعَرْتُ. [قَالَ: ] فَدَخَلَ عَلَى أُخْتِهِ حَفْصَةَ فَأَخْبَرَهَا فَقَالَتْ: مَا تُرِيدُ مِنْهُ ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ قَالَ - تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ -: إِنَّ [أَوَّلَ خُرُوجِهِ عَلَى النَّاسِ] غَضْبَةٌ يَغْضَبُهَا. ؟
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bertemu Ibnu Shayyad dua kali. Pada pertemuan pertama, aku bertemu dengannya bersama sebagian sahabatnya, lalu aku berkata kepada sebagian mereka: “Aku bersumpah kepada kalian demi Allah, jika aku bertanya tentang sesuatu, kalian harus berkata jujur kepadaku!” Mereka menjawab: “Baiklah.” Aku berkata: “Apakah kalian menyangka bahwa dialah (Dajjal)?” Mereka menjawab: “Tidak.” Aku berkata: “Demi Allah, kalian telah berdusta. Sebagian dari kalian telah menceritakan kepadaku bahwa ia tidak akan mati sampai ia memiliki harta dan anak terbanyak di antara kalian, dan ia pada hari itu adalah yang paling sedikit hartanya dan anaknya, dan hari ini keadaannya memang demikian.” Ia berkata: “Lalu kami pun berbincang, kemudian aku berpisah darinya.” Kemudian aku bertemu dengannya untuk kedua kalinya, dan matanya telah berubah. Aku berkata: “Kapan matamu melakukan apa yang aku lihat ini?” Ia menjawab: “Aku tidak tahu.” Aku berkata: “Engkau tidak tahu, padahal mata itu ada di kepalamu?!” Ia berkata: “Apa maumu dariku, wahai Ibnu ‘Umar? Jika Allah ta‘ala berkehendak menciptakannya dari tongkatmu ini, niscaya Dia menciptakannya.” Lalu ia mendengus seperti dengusan keledai yang paling keras yang pernah aku dengar. Sebagian sahabatku menyangka bahwa aku memukulnya dengan tongkat yang aku bawa hingga patah, adapun aku, demi Allah, aku tidak menyadarinya. [Ia berkata:] Lalu ia masuk menemui saudarinya, Hafshah, dan memberitahukannya. Hafshah berkata: “Apa maumu darinya? Tidakkah engkau tahu bahwa beliau—yakni Nabi ﷺ—bersabda: ‘Sesungguhnya awal kemunculannya di hadapan manusia adalah karena kemarahan yang ia marahkan?’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- Ummul Mukmininw. 41 H, ada yang mengatakan: 45 H, ada yang mengatakan: 50 H, ada yang mengatakan: 27, dan itu salahحَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأم المؤمنينصريح في السماع
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 Hابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih yang masyhurw. 116 H, atau 117 H, atau 118 H, atau 119 H, atau 120 Hنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utamaw. 150 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 152 Hابْنُ عَوْنٍثقة ثبت فاضلحدثنا
- terpercaya (tsiqah), utama, memiliki karya tulisw. 205 H, ada yang mengatakan: 207 Hرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَثقة فاضل ، له تصانيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami