MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 25774

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ

أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ كَتَبَ إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُرْوَةُ: سَلَامٌ عَلَيْكَ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَمَّا بَعْدُ: فَإِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَيَّ تَسْأَلُنِي عَنْ أَشْيَاءَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. قَالَ: فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ: أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ ظُهْرًا فِي بَيْتِهِمْ وَلَيْسَ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا ابْنَتَاهُ عَائِشَةُ وَأَسْمَاءُ، إِذَا هُمْ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ قَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ، وَكَانَ لَا يُخْطِئُهُ يَوْمًا أَنْ يَأْتِيَ بَيْتَ أَبِي بَكْرٍ أَوَّلَ النَّهَارِ وَآخِرَهُ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ جَاءَ ظُهْرًا، فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكَ يَا نَبِيَّ اللهِ، أَمْرٌ حَدَثَ ؟ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِمُ الْبَيْتَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: أَخْرِجْ مَنْ عِنْدَكَ فَقَالَ: لَيْسَ عَلَيْكَ عَيْنٌ إِنَّمَا هُمَا ابْنَتَايَ، قَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذِنَ لِي بِالْخُرُوجِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، الصَّحَابَةَ، قَالَ: الصَّحَابَةَ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: خُذْ إِحْدَى الرَّاحِلَتَيْنِ وَهُمَا الرَّاحِلَتَانِ اللَّتَانِ كَانَ يَعْلِفُ أَبُو بَكْرٍ يُعِدُّهُمَا لِلْخُرُوجِ إِذَا أُذِنَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَعْطَاهُ أَبُو بَكْرٍ إِحْدَى الرَّاحِلَتَيْنِ فَقَالَ: خُذْهَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَارْكَبْهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: قَدْ أَخَذْتُهَا بِالثَّمَنِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Abdul Malik bin Marwan menulis surat kepadanya untuk menanyakan beberapa hal. Maka Urwah menulis balasan kepadanya: "Salam sejahtera atasmu. Sesungguhnya aku memuji Allah kepadamu, yang tiada tuhan selain Dia. Amma ba'du: Sesungguhnya engkau menulis surat kepadaku menanyakan beberapa hal, lalu ia menyebutkan hadits itu. Ia berkata: 'Aisyah mengabarkan kepadaku bahwa mereka ketika berada di rumah mereka pada waktu zhuhur, dan tidak ada di sisi Abu Bakar kecuali kedua putrinya, 'Aisyah dan Asma'. Tiba-tiba mereka mendapati Rasulullah ﷺ datang ketika matahari tepat di tengah, dan beliau tidak pernah luput dari mendatangi rumah Abu Bakar di awal siang dan di akhirnya. Ketika Abu Bakar melihat beliau datang pada waktu zhuhur, ia berkata: 'Apa yang membawamu datang, wahai Nabi Allah, apakah ada perkara yang terjadi?' Ketika beliau masuk ke rumah mereka, beliau berkata kepada Abu Bakar: 'Keluarkanlah orang-orang yang ada di sisimu.' Abu Bakar berkata: 'Mereka hanyalah kedua putriku.' Beliau bersabda: 'Sesungguhnya Allah 'Azza wa Jalla telah mengizinkanku untuk keluar ke Madinah.' Abu Bakar berkata: 'Wahai Rasulullah, (bagaimana dengan) para sahabat?' Beliau bersabda: 'Para sahabat.' Maka Abu Bakar berkata: 'Ambillah salah satu dari dua unta tunggangan, yaitu dua unta yang biasa Abu Bakar siapkan untuk keberangkatan apabila Rasulullah ﷺ diizinkan.' Lalu Abu Bakar memberikan kepada beliau salah satu dari dua unta itu, dan berkata: 'Ambillah, wahai Rasulullah, dan naikilah.' Nabi ﷺ bersabda: 'Aku telah mengambilnya dengan harganya.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    أخبرتني
  2. Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Terpercaya (tsiqah), ahli fikih, terkadang melakukan tadlisw. 145, atau: 146 H, atau: 147 H, ada yang mengatakan: 144 H
    هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), memiliki riwayat-riwayat menyendiri (afrad)w. sekitar 160 H
    أَبَانُ الْعَطَّارُثقة له أفراد
    حدثنا
  5. jujur (shaduq), kokoh (tsabt) dalam riwayat Syu'bahw. Ibnu Hibban berkata 206 H atau 207 H
    عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِصدوق , ثبت في شعبة
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami