Musnad Ahmad 24009-88

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: "Wahai Rasulullah, apakah aku berperang melawan orang-orang yang maju dari kaumku bersama orang-orang yang mundur dari mereka?" Beliau bersabda: "Ya." Maka aku berperang melawan yang maju dari mereka bersama yang mundur. Ketika aku diangkat (menjadi pemimpin), beliau memanggilku dan bersabda: "Janganlah engkau memerangi mereka hingga engkau mengajak mereka kepada Islam." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana dengan Saba', apakah ia lembah atau gunung?" Beliau bersabda: "Tidak, ia adalah seorang laki-laki dari bangsa Arab. Baginya lahir sepuluh (anak): enam di antaranya membawa keberuntungan dan empat membawa sial. Yang membawa keberuntungan: al-Azd, al-Asy'ariyyun, Himyar, Kindah, Madzhij, dan Anmar, yaitu mereka yang disebut Bajaliyah dan Khats'am. Yang membawa sial: Lakhm, Judzam, 'Amilah, dan Ghassan." • /89 Abdullah menceritakan kepada kami, Khalaf bin Hisyam menceritakan kepada kami, Abu Usamah menceritakan kepada kami, Al-Hasan bin Al-Hakam An-Nakha'i menceritakan kepadaku, ia berkata: Abu Sabrah An-Nakha'i mengabarkan kepada kami, dari Farwah bin Musaik Al-Ghuthaifi, ia berkata: Aku datang kepada Rasulullah ﷺ, lalu aku berkata: "Wahai Rasulullah, tidakkah aku memerangi orang yang mundur dari kaumku bersama orang yang maju dari mereka?" Beliau bersabda: "Tentu." Kemudian terlintas dalam pikiranku, lalu aku berkata: "Wahai Rasulullah, tidak, tetapi penduduk Saba', karena mereka lebih perkasa dan lebih kuat." Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ memerintahkanku dan mengizinkanku untuk memerangi mereka. Ketika aku keluar dari sisi beliau, Allah menurunkan tentang Saba' apa yang diturunkan. Rasulullah ﷺ bersabda: "Apa yang dilakukan Al-Ghuthaifi?" Maka beliau mengirim (utusan) ke rumahku, lalu mendapatiku sudah berangkat, maka aku kembali. Ketika aku datang kepada Rasulullah ﷺ, aku mendapati beliau duduk bersama para sahabatnya. Ia berkata: Beliau bersabda: "Bahkan, serulah kaum itu. Siapa yang menjawab, terimalah darinya, dan siapa yang tidak menjawab, janganlah tergesa-gesa terhadapnya hingga engkau memberi kabar kepadaku." Ia berkata: Seorang laki-laki dari kaum itu berkata: "Wahai Rasulullah, beritahukan kami tentang Saba', apakah ia tanah atau seorang wanita?" Beliau bersabda: "Ia bukan tanah dan bukan wanita, tetapi ia seorang laki-laki yang melahirkan sepuluh (anak) dari bangsa Arab. Enam di antara mereka membawa keberuntungan dan empat di antara mereka membawa sial. Adapun yang membawa sial: Lakhm, Judzam, Ghassan, dan 'Amilah. Adapun yang membawa keberuntungan: Al-Azd, Kindah, Himyar, Al-Asy'ariyyun, Anmar, dan Madzhij." Seorang laki-laki berkata: "Wahai Rasulullah, apa Anmar itu?" Beliau bersabda: "Mereka yang di antaranya adalah Khats'am dan Bajilah." • /90 Abdullah menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami, Abu Usamah menceritakan kepada kami, Al-Hasan bin Al-Hakam menceritakan kepada kami, Abu Sabrah An-Nakha'i menceritakan kepada kami, dari Farwah bin Musaik Al-Ghuthaifi kemudian Al-Muradi, ia berkata: Aku datang kepada Rasulullah ﷺ, lalu ia menyebutkan maknanya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.