Musnad Ahmad 24009-54
✧ al-Wazaa' b. al-Zar'a al-Abdi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ هِنْدَ بِنْتَ الْوَزَّاعِ
أَنَّهَا سَمِعْتُ اْلوَزَّاعَ يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَالْأَشَجَّ الْمُنْذِرَ بْنَ عَامِرٍ أَوْ عَامِرَ بْنَ الْمُنْذِرِ وَمَعَهُمْ رَجُلٌ مُصَابٌ فَانْتَهُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا رَأَوْا النَّبِيَّ ﷺ وَثَبُوا مِنْ رَوَاحِلَهُمْ فَأَتَوْا النَّبِيَّ ﷺ فَقَبَّلُوا يَدَهُ ثُمَّ نَزَلَ الشَّجَّ فَعَقَلَ رَاحِلَتَهُ وَأَخْرَجَ عَيْبَتَهُ فَفَتَحَهَا فَأَخْرَجَ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ مِنْ ثِيَابِهِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ أَتَى رَوَاحِلَهُمْ فَعَقْلَهَا فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ يَا أَشَجُّ إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ وَرَسُولُهُ الْحِلْمَ وَالْأَنَاةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا تَخَلَّقْتُهُمَا أَوْ جَبَلَنِي اللهُ عَلَيْهِمَا؟ قَالَ بَلِ اللهُ جَبَلَكَ عَلَيْهِمَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خُلُقَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ وَرَسُولُهُ فَقَالَ الْوَزَّاعُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ مَعِي خَالًا لِي مُصَابًا فَادْعُ اللهَ لَهُ فَقَالَ أَيْنَ هُوَ؟ ائْتِنِي بِهِ قَالَ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ الْأَشَجُّ أَلْبَسْتُهُ ثَوْبَيْهِ فَأَتَيْتُهُ فَأَخَذَ مِنْ رِدَائِهِ فَرَفَعَهَا حَتَّى رَأَيْنَابَيَاضَ إِبْطِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِظَهْرِهِ فَقَالَ اخْرُجْ عَدُوَّ اللهِ فَوَلَّى وَجْهَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ نَظَرَ رَجُلٍ صَحِيحٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia mendengar Al-Wazza' berkata: Aku datang kepada Rasulullah ﷺ bersama Al-Asyajj Al-Mundzir bin Amir, atau Amir bin Al-Mundzir, dan bersama mereka ada seorang laki-laki yang tertimpa musibah. Mereka sampai kepada Rasulullah ﷺ. Ketika mereka melihat Nabi ﷺ, mereka melompat dari kendaraan mereka, lalu mendatangi Nabi ﷺ dan mencium tangannya. Kemudian Al-Asyajj turun, menambatkan untanya, mengeluarkan tas pakaiannya, membukanya, dan mengambil dua helai pakaian putih dari pakaiannya lalu memakainya. Kemudian ia mendatangi kendaraan mereka lalu menambatkannya, kemudian ia datang kepada Nabi ﷺ. Nabi ﷺ berkata kepadanya: "Wahai Asyajj, pada dirimu ada dua sifat yang dicintai Allah dan Rasul-Nya: al-hilm dan al-anah." Ia berkata: "Wahai Rasulullah, apakah aku yang membentuk keduanya, ataukah Allah yang menciptakanku di atasnya?" Beliau bersabda: "Bahkan Allah yang menciptakanmu di atasnya." Ia berkata: "Segala puji bagi Allah yang menciptakanku di atas dua akhlak yang dicintai Allah dan Rasul-Nya." Kemudian Al-Wazza' berkata: "Wahai Rasulullah, aku memiliki paman dari pihak ibu yang tertimpa musibah, maka doakanlah kepada Allah untuknya." Beliau bersabda: "Di mana dia? Bawa dia kepadaku." Ia berkata: "Aku melakukan seperti yang dilakukan Al-Asyajj: aku memakaikannya dua helai pakaiannya, lalu aku mendatanginya. Ia mengambil dari selendangnya dan mengangkatnya hingga kami melihat putih ketiaknya. Kemudian ia memukul punggungnya dan berkata: "Keluarlah, wahai musuh Allah!" Ia memalingkan wajahnya, dan ia melihat dengan pandangan orang yang sehat."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami