Musnad Ahmad 23767

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku shalat bersama Nabi ﷺ. Ia berkata: Lalu seorang laki-laki dari kaum itu bersin, maka aku berkata: "Yarhamukallah (semoga Allah merahmatimu)." Orang-orang lalu memandangku dengan tajam. Maka aku berkata: "Aduhai, celaka ibuku! Mengapa kalian memandangku?" Ia berkata: Mereka pun mulai memukulkan tangan mereka ke paha mereka. Maka aku mengerti bahwa mereka menyuruhku diam. Tetapi aku diam. Ketika Nabi ﷺ selesai shalat, demi ayah dan ibuku, beliau tidak memakiku, tidak membentakku, dan tidak memukulku. Beliau bersabda: "Sesungguhnya dalam shalat ini tidak pantas ada sedikit pun perkataan manusia. Shalat itu hanyalah tasbih, takbir, dan membaca Al-Qur'an," atau sebagaimana yang disabdakan Rasulullah ﷺ. Aku berkata: "Wahai Rasulullah, kami adalah kaum yang baru meninggalkan kejahiliyahan. Allah telah mendatangkan Islam, dan di antara kami ada laki-laki yang mendatangi para dukun." Beliau bersabda: "Maka janganlah engkau mendatangi mereka." Aku berkata: "Dan di antara kami ada laki-laki yang bertathayyur (menganggap sial)." Beliau bersabda: "Itu adalah sesuatu yang mereka dapati dalam dada mereka, maka janganlah hal itu menghalangi mereka." Aku berkata: "Dan di antara kami ada laki-laki yang membuat garis-garis (ramalan)." Beliau bersabda: "Dahulu ada seorang nabi di antara para nabi yang membuat garis, maka siapa yang garisnya sesuai dengan garis nabi itu, maka itulah (yang benar)." Ia berkata: Dan ketika seorang budak perempuanku menggembalakan kambing-kambingku di sekitar Uhud dan Al-Jawaniyyah, lalu aku melihatnya sekali, ternyata serigala telah membawa pergi seekor kambing darinya. Aku adalah manusia biasa, aku bersedih sebagaimana manusia lain bersedih. Tetapi aku menamparnya sekali. Ia berkata: Maka hal itu sangat berat bagi Rasulullah ﷺ. Aku berkata: "Bolehkah aku memerdekakannya?" Beliau bersabda: "Panggillah dia." Ia berkata: Maka aku mengutus seseorang untuk memanggilnya, lalu dia datang. Beliau bertanya: "Di manakah Allah?" Dia menjawab: "Di langit." Beliau bertanya: "Siapakah aku?" Dia menjawab: "Engkau adalah Rasulullah." Beliau bersabda: "Merdekakanlah dia, karena dia seorang mukminah."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.