Musnad Ahmad 23280
✧ Hudhayfah b. al-Yaman about the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ
أَنَّهُ قَدِمَ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ قَالَ: لَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ أَمْسِ، سَأَلَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ﷺ أَيُّكُمْ سَمِعَ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْفِتَنِ؟ فَقَالُوا: نَحْنُ سَمِعْنَاهُ. قَالَ: لَعَلَّكُمْ تَعْنُونَ فِتْنَةَ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ؟ قَالُوا: أَجَلْ. قَالَ: لَسْتُ عَنْ تِلْكَ أَسْأَلُ، تِلْكَ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ، وَلَكِنْ أَيُّكُمْ سَمِعَ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْفِتَنِ الَّتِي تَمُوجُ مَوْجَ الْبَحْرِ؟ قَالَ: فَأَسْكَتَ الْقَوْمُ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ إِيَّايَ يُرِيدُ قُلْتُ: أَنَا. قَالَ لِي: أَنْتَ لِلهِ أَبُوكَ. قَالَ: قُلْتُ: تُعْرَضُ الْفِتَنُ عَلَى الْقُلُوبِ عَرْضَ الْحَصِيرِ، فَأَيُّ قَلْبٍ أَنْكَرَهَا نُكِتَتْ فِيهِ نُكْتَةٌ بَيْضَاءُ، وَأَيُّ قَلْبٍ أُشْرِبَهَا نُكِتَتْ فِيهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ، حَتَّى يَصِيرَ الْقَلْبُ عَلَى قَلْبَيْنِ: أَبْيَضَ مِثْلِ الصَّفَا لَا تَضُرُّهُ فِتْنَةٌ مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ، وَالْآخَرُ أَسْوَدُ مُرْبَدٌّ كَالْكُوزِ مُجَخِّيًا وَأَمَالَ كَفَّهُ، لَا يَعْرِفُ مَعْرُوفًا، وَلَا يُنْكِرُ مُنْكَرًا إِلَّا مَا أُشْرِبَ مِنْ هَوَاهُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia datang dari Umar dan berkata: "Ketika kami duduk bersamanya kemarin, ia bertanya kepada para sahabat Muhammad ﷺ: 'Siapakah di antara kalian yang pernah mendengar sabda Rasulullah ﷺ tentang fitnah?' Mereka menjawab: 'Kami pernah mendengarnya.' Ia berkata: 'Mungkin yang kalian maksud adalah fitnah seseorang terhadap keluarga dan hartanya?' Mereka menjawab: 'Ya.' Ia berkata: 'Bukan itu yang aku tanyakan. Fitnah seperti itu dihapus oleh shalat, puasa, dan sedekah. Tetapi siapakah di antara kalian yang pernah mendengar sabda Rasulullah ﷺ tentang fitnah-fitnah yang bergelombang seperti gelombang laut?' Orang-orang pun diam, dan aku menyangka bahwa ia menghendakiku, maka aku berkata: 'Aku.' Ia berkata kepadaku: 'Engkau, demi Allah, adalah ayahnya.' Hudzaifah berkata: Aku berkata: 'Fitnah-fitnah itu disajikan kepada hati seperti tikar yang dianyam. Hati mana pun yang mengingkarinya, akan ditorehkan padanya noda putih, dan hati mana pun yang menerimanya, akan ditorehkan padanya noda hitam, hingga hati itu menjadi dua macam: putih seperti batu yang licin, yang tidak akan membahayakannya fitnah selama langit dan bumi masih ada; dan yang lain hitam kelam, merah keruh seperti kendi yang terbalik dan miring, tidak mengenal kebaikan dan tidak mengingkari kemungkaran kecuali yang diminumnya dari hawa nafsunya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat mulia termasuk golongan as-sabiqun (yang terdahulu masuk Islam)w. 36 H, ada yang mengatakan 35 H, dan ath-Thabari menyalahkannyaحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. Ibnu Sa'd berkata: setelah al-Jamajim, pada masa pemerintahan al-Hajjaj, Abu Ubaid berkata: 100 H. Muhammad bin Abdullah bin Numair berkata: 101 H. Yahya bin Ma'in berkata, dan Abul Hasan al-Madaini: 104 Hرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍثقة عابدعن
- terpercaya (tsiqah)w. sekitar 140 Hأَبُو مَالِكٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami