MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 22437

Thawban, the freed servant of the Prophet ﷺ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ

لَمَّا نَزَلَ فِي الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ مَا نَزَلَ، قَالُوا: فَأَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ؟ قَالَ عُمَرُ: أَنَا أَعْلَمُ ذَلِكَ لَكُمْ. قَالَ: فَأَوْضَعَ عَلَى بَعِيرٍ فَأَدْرَكَهُ وَأَنَا فِي أَثَرِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْمَالِ نَتَّخِذُ؟ قَالَ: لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ قَلْبًا شَاكِرًا، وَلِسَانًا ذَاكِرًا، وَزَوْجَةً تُعِينُهُ عَلَى أَمْرِ الْآخِرَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika turun ayat tentang perak dan emas sebagaimana yang telah turun, mereka bertanya: "Harta apa yang harus kami miliki?" Umar berkata: "Aku akan mengetahui hal itu untuk kalian." Ia lalu memacu untanya, menyusul beliau sementara aku mengikutinya, lalu ia berkata: "Wahai Rasulullah, harta apa yang harus kami miliki?" Beliau bersabda: "Hendaklah salah seorang dari kalian memiliki hati yang bersyukur, lidah yang berzikir, dan istri yang membantunya dalam urusan akhirat."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood Due to External Factorshadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3094Sunan Ibnu Majah 1856

Perawi

  1. Thawbān b. Bujdud mawlá Rasūlillāh
    sahabatw. 54 H, ada yang mengatakan: 44 H, ada yang mengatakan 45 H
    ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
    عن
  2. Sālim b. Abī al-Jaʿd al-Ghaṭafānī
    terpercaya (tsiqah), dan ia banyak meriwayatkan secara mursalw. 99 H, Muthayyan berkata: 100 H, ada yang mengatakan: 101 H. Abu Nu'aim berkata: 97 H atau 98 H, dan demikian pula kata Ibnu Hibban dalam ats-Tsiqat
    سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِثقة وكان يرسل كثيرا
    عن
  3. ʿAmr b. Murrah
    Terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, tidak melakukan tadlis, dituduh berpaham Irja'w. 118 H, ada yang mengatakan: sebelumnya
    أَبِيهِثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
    عن
  4. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Murrah
    jujur (shaduq), kadang keliruw. antara 161 dan 170 H atau antara 171 dan 180 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَصدوق يخطئ
    حدثني
  5. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 196 H, atau 197 H, atau 198 H
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami