Musnad Ahmad 22395
Thawban, the freed servant of the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
وَبِهِ قَالَ
إِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] زَوَى لِي الْأَرْضَ - أَوْ قَالَ: إِنَّ رَبِّي زَوَى لِي الْأَرْضَ - فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا، وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زَوَى لِي مِنْهَا، وَإِنِّي أُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ: الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يَهْلِكُوا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ، وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ، يَسْتَبِيحُ بَيْضَتَهُمْ، وَإِنَّ رَبِّي [عَزَّ وَجَلَّ] قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَقَالَ يُونُسُ: لَا يُرَدُّ، وَإِنِّي أَعْطَيْتُكَ لِأُمَّتِكَ أَنْ لَا أُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ، وَلَا أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ يَسْتَبِيحُ بَيْضَتَهُمْ، وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا - أَوْ قَالَ: مَنْ بِأَقْطَارِهَا - حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا، وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ، وَإِذَا وُضِعَ فِي أُمَّتِي السَّيْفُ لَمْ يُرْفَعْ عَنْهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ حَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ، وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ، كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ، وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ، لَا نَبِيَّ بَعْدِي، وَلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ]
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Allah [Azza wa Jalla] telah melipat bumi untukku, atau ia berkata: Sesungguhnya Rabbku telah melipat bumi untukku, maka aku melihat timur-timurnya dan barat-baratnya, dan sesungguhnya kekuasaan umatku akan mencapai apa yang dilipat untukku darinya, dan sesungguhnya aku diberi dua harta simpanan: yang merah dan yang putih. Dan sesungguhnya aku memohon kepada Rabbku untuk umatku agar tidak dibinasakan dengan paceklik yang merata, dan tidak diberikan kekuasaan kepada mereka musuh dari selain diri mereka sendiri yang memusnahkan kelompok mereka. Dan sesungguhnya Rabbku [Azza wa Jalla] berfirman: Wahai Muhammad, sesungguhnya Aku apabila telah menetapkan suatu ketetapan, maka ia tidak dapat ditolak, dan Yunus berkata: tidak dapat ditolak. Dan sesungguhnya Aku telah memberikan kepadamu untuk umatmu bahwa Aku tidak akan membinasakan mereka dengan paceklik yang merata, dan tidak akan Aku berikan kekuasaan kepada mereka musuh dari selain diri mereka sendiri yang memusnahkan kelompok mereka, meskipun mereka berkumpul menyerang mereka dari seluruh penjuru, atau ia berkata: dari penjuru-penjurunya, hingga sebagian mereka menawan sebagian yang lain. Sesungguhnya aku hanya khawatir terhadap umatku akan para imam yang menyesatkan. Apabila pedang telah diletakkan di tengah umatku, ia tidak akan diangkat dari mereka hingga hari kiamat. Dan kiamat tidak akan terjadi hingga kabilah-kabilah dari umatku bergabung dengan orang-orang musyrik, dan hingga kabilah-kabilah dari umatku menyembah berhala. Dan sesungguhnya akan ada di tengah umatku para pendusta tiga puluh orang, semuanya mengaku bahwa dirinya nabi, padahal aku penutup para nabi, tidak ada nabi setelahku. Dan senantiasa sekelompok dari umatku berada di atas kebenaran, tampak (menang), tidak akan membahayakan mereka orang yang menentang mereka, hingga datang urusan Allah [Azza wa Jalla].
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. 54 H, ada yang mengatakan: 44 H, ada yang mengatakan 45 Hثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. pada masa kekhalifahan Abdul Malikعمرو بن مرثد الرحبيثقةعن
- terpercaya (tsiqah), utama, banyak meriwayatkan secara mursalw. 104 H, atau 105 H, atau 106 H, atau 107 Hأبو قلابة الجرميثقة فاضل ، كثير الإرسالعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hujjah, termasuk fuqaha ahli ibadah seniorw. 130 H, atau 131 H, atau 132 H, ada yang mengatakan: 124 H, ada yang mengatakan: 125 H, ada yang mengatakan: 129 Hأيوب السختيانيثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih.w. 177 H, ada yang mengatakan 179 Hحماد بن زيدثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- terpercaya (tsiqah), imam, hafizw. 222 H, 223 H, atau 224 H, ada yang mengatakan 227 Hسليمان بن حرب الواشحيثقة إمام حافظحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami