MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 21295

✧ Abu Dharr al-Ghifari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ بُرْدٍ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ عَفَّانُ قَالَ أَخْبَرَنَا بُرْدٌ أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ

أَنَّهُ مَرَّ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ: نِعْمَ الْفَتَى غُضَيْفٌ. فَلَقِيَهُ أَبُو ذَرٍّ فَقَالَ: أَيْ أَخِي، اسْتَغْفِرْ لِي. قَالَ: أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَأَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لِي ! فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: نِعْمَ الْفَتَى غُضَيْفٌ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] ضَرَبَ بِالْحَقِّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ. قَالَ عَفَّانُ: عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia pernah melewati Umar bin Al-Khaththab, lalu Umar berkata: “Sebaik-baik pemuda adalah Ghudhaif.” Kemudian Abu Dzar bertemu dengannya dan berkata: “Wahai saudaraku, mohonkanlah ampunan untukku.” Umar berkata: “Engkau adalah sahabat Rasulullah ﷺ, dan engkau lebih berhak untuk memohonkan ampunan untukku!” Abu Dzar berkata: “Sesungguhnya aku mendengar Umar bin Al-Khaththab berkata: ‘Sebaik-baik pemuda adalah Ghudhaif.’ Dan Rasulullah ﷺ telah bersabda: ‘Sesungguhnya Allah [‘Azza wa Jalla] telah menjadikan kebenaran berbicara melalui lisan Umar dan hatinya.’” ‘Affan berkata: “Melalui lisan Umar, yang ia ucapkan dengannya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 493Sunan Ibnu Majah 108

Perawi

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Ghuḍayf b. al-Ḥārith
    diperselisihkan status sahabatnyaw. 60 lebih H
    غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِمختلف في صحبته
    عن
  3. ʿUbādah b. Nusayy al-Urdunī
    terpercaya (tsiqah), utamaw. 118 H
    عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّثقة فاضل
    عن
  4. Burd b. Sinān
    jujur (shaduq), dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 135 H
    بُرْدٌ أَبُو الْعَلَاءِ-صدوق ، رمي بالقدر
    عن
  5. Ḥammād b. Salamah
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  6. Yūnus
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 207 H, atau 208 H
    يُونُسُثقة ثبت
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami