MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 20418

✧ Abu Bakrah Nufay' b. al-Harith b. Kaladah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكَرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

يَمْكُثُ أَبَوَا الدَّجَّالِ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا، ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ نَفْعًا، تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ، ثُمَّ نَعَتَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ: أَبُوهُ رَجُلٌ طُوَالٌ، مُضْطَرِبُ اللَّحْمِ، طَوِيلُ الْأَنْفِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ، وَأُمُّهُ امْرَأَةٌ فِرْضَاخِيَّةٌ، عَظِيمَةُ الثَّدْيَيْنِ. قَالَ: فَبَلَغَنَا أَنَّ مَوْلُودًا مِنَ الْيَهُودِ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَرَأَيْنَا فِيهِمَا نَعْتَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ هَمْهَمَةٌ، فَسَأَلْنَا أَبَوَيْهِ فَقَالَا: مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ، وَأَقَلُّهُ نَفْعًا، فَلَمَّا خَرَجْنَا مَرَرْنَا بِهِ فَقَالَ: مَا كُنْتُمَا فِيهِ ؟ قُلْنَا: وَسَمِعْتَ ؟ ! قَالَ: نَعَمْ، إِنَّهُ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي، فَإِذَا هُوَ ابْنُ صَيَّادٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kedua orang tua Dajjal akan tinggal selama tiga puluh tahun tanpa dikaruniai anak, kemudian lahirlah bagi keduanya seorang anak laki-laki yang buta sebelah, yang paling berbahaya dan paling sedikit manfaatnya, kedua matanya tidur tetapi hatinya tidak tidur. Kemudian beliau menyifati kedua orang tuanya, beliau bersabda: "Ayahnya seorang lelaki tinggi, berdaging longgar, berhidung panjang seolah hidungnya paruh. Ibunya seorang wanita dari Firadhkhah (bertubuh besar), dengan payudara yang besar." Ia berkata: "Sampai kepada kami bahwa seorang bayi dari kalangan Yahudi lahir di Madinah." Ia berkata: "Maka aku dan az-Zubair bin al-'Awwam pergi hingga kami masuk menemui kedua orang tuanya, dan kami melihat pada keduanya sifat-sifat yang disebutkan Rasulullah ﷺ. Ketika itu bayi tersebut sedang berbaring di bawah sinar matahari dalam selimut beludrunya sambil bergumam. Kami bertanya kepada kedua orang tuanya, mereka berkata: 'Kami telah tinggal tiga puluh tahun tanpa dikaruniai anak, lalu lahirlah bagi kami seorang anak laki-laki yang buta sebelah, yang paling berbahaya dan paling sedikit manfaatnya.' Ketika kami keluar, kami melewatinya dan ia berkata: 'Apa yang kalian bicarakan?' Kami berkata: 'Apakah engkau mendengarnya?' Ia berkata: 'Ya, kedua mataku tidur tetapi hatiku tidak tidur.' Ternyata ia adalah Ibnu Shayyad."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Mubarakpūri

    في سنده علي بن زيد بن جدعان وهو ضعيف عند غير الترمذي

    dalam مسند أحمد, hlm. 20683
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    تفرد به علي بن زيد بن جدعان وليس بالقوي

    dalam مسند أحمد, hlm. 20683
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    يوهي الحديث أن أبا بكرة إنما أسلم لما نزل من الطائف حين حوصرت سنة ثمان من الهجرة وفي حديث ابن عمر الذي في الصحيحين أنه صلى الله عليه وسلم لما توجه إلى النخل التي فيها ابن صياد كان ابن صياد يومئذ كالمحتلم فمتى يدرك أبو بكرة زمان مولده بالمدينة وهو لم يسكن المدينة إلا قبل الوفاة النبوية بسنتين

    dalam مسند أحمد, hlm. 20683

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 2248

Perawi

  1. Abū Bakrah al-Thaqafī
    sahabatw. 50 H, atau: 51 H, atau: 52 H, atau: 59 H, ada yang mengatakan: 53 H
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakrah
    terpercaya (tsiqah)w. 96 H
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَثقة
    عن
  3. ʿAlī b. Zayd b. Judʿān
    lemah (dhaif)w. 127 H, atau 129 H, atau 131 H
    عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍضعيف
    عن
  4. Ḥammād b. Salamah
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    أخبرنا
  5. Yazīd b. Hārūn
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami