Musnad Ahmad 19898

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

'Hendaklah engkau menggunakan debu tanah (tayamum), karena itu cukup bagimu.' Kemudian Rasulullah ﷺ melanjutkan perjalanan, lalu orang-orang mengeluhkan rasa haus kepada beliau. Beliau pun turun, lalu memanggil si Fulan—yang oleh Abu Raja' disebut namanya, tetapi Auf lupa—dan memanggil Ali, lalu bersabda: 'Pergilah kalian berdua dan carikan air untuk kami.' Mereka berdua pun pergi, lalu bertemu seorang wanita yang berada di atas untanya di antara dua kantong air atau dua wadah kulit berisi air. Mereka berdua berkata kepadanya: 'Di mana air?' Wanita itu menjawab: 'Terakhir kali aku berada di tempat air ini kemarin pada jam seperti ini, dan rombongan kami tertinggal.' Mereka berkata kepadanya: 'Ikutlah kami sekarang.' Ia bertanya: 'Ke mana?' Mereka menjawab: 'Kepada Rasulullah ﷺ.' Ia berkata: 'Apakah ia orang yang disebut Ash-Shabi'?' Mereka berkata: 'Dialah yang engkau maksud, maka ikutlah sekarang.' Mereka membawanya kepada Rasulullah ﷺ dan menceritakan kisah itu kepada beliau. Mereka menurunkannya dari untanya. Rasulullah ﷺ meminta sebuah bejana, lalu menuangkan air dari mulut kedua kantong atau wadah kulit itu ke dalamnya, kemudian menutup mulut keduanya dan membuka tali pengikatnya. Orang-orang diseru: 'Minumlah dan ambillah air.' Maka beliau memberi minum kepada siapa yang beliau kehendaki dan membiarkan siapa yang beliau kehendaki mengambil air. Di akhir peristiwa itu, beliau memberikan sebejana air kepada orang yang sedang junub, lalu bersabda: 'Pergilah dan tuangkanlah air itu ke tubuhmu.' Wanita itu berdiri memperhatikan apa yang dilakukan terhadap airnya. Ia berkata: 'Demi Allah, sungguh air itu berhenti mengalir darinya, dan kami seakan-akan mengira kantong-kantong itu justru lebih penuh daripada ketika mereka mulai mengambilnya.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Kumpulkanlah untuknya.' Maka dikumpulkanlah untuknya kurma, tepung, dan sawiq, hingga mereka mengumpulkan makanan yang banyak untuknya, lalu meletakkannya di dalam kain, membawanya di atas untanya, dan meletakkan kain itu di hadapannya. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: 'Demi Allah, engkau tahu bahwa kami tidak mengambil sedikit pun dari airmu, tetapi Allah-lah yang memberi kami minum.' Ia pun pulang kepada keluarganya, dan ia telah tertahan dari mereka. Mereka berkata: 'Apa yang menahanmu, wahai Fulanah?' Ia berkata: 'Sungguh mengherankan! Dua orang laki-laki menemuiku dan membawaku kepada orang yang disebut Ash-Shabi' ini, lalu ia melakukan begini dan begitu terhadap airku, padahal itu sesuai dengan apa yang telah terjadi. Demi Allah, sungguh ia adalah tukang sihir paling hebat di antara ini dan ini,' sambil menunjuk dengan dua jarinya, jari tengah dan telunjuk, lalu mengangkatnya ke langit, maksudnya langit dan bumi, 'atau sungguh ia benar-benar Rasulullah.' Setelah itu, kaum Muslimin senantiasa menyerang orang-orang musyrik di sekitar wilayahnya, tetapi mereka tidak mengenai kampung tempat wanita itu berada. Suatu hari wanita itu berkata kepada kaumnya: 'Aku rasa orang-orang ini sengaja membiarkan kalian. Apakah kalian berminat kepada Islam?' Mereka pun menaatinya, dan mereka semua masuk Islam.' Abu Abdullah berkata: Kata 'Shaba'a' berarti 'orang yang meninggalkan agama lamanya dan memeluk agama baru.' Abul 'Aliyah [??] berkata: 'Ash-Shabi'in adalah suatu golongan dari Ahli Kitab yang membaca Kitab Zabur.' Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan yang di antara kurung siku tidak terdapat dalam cetakan Muassasah Ar-Risalah. Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan yang di antara kurung siku tidak terdapat dalam cetakan Muassasah Ar-Risalah. Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan dalam cetakan Muassasah Ar-Risalah: maka mereka mengumpulkan. Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan yang di antara kurung siku tidak terdapat dalam cetakan Muassasah Ar-Risalah. Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan dalam cetakan Muassasah Ar-Risalah: aku melihat.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.