MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 19378

Rest of Adi b. Hatim

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ عَنْ ابْنِ حُذَيْفَةَ قَالَ

كُنْتُ أُحَدَّثُ حَدِيثًا عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ فَقُلْتُ: هَذَا عَدِيٌّ فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ، فَلَوْ أَتَيْتُهُ فَكُنْتُ أَنَا الَّذِي أَسْمَعُهُ مِنْهُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: إِنِّي كُنْتُ أُحَدَّثُ عَنْكَ حَدِيثًا، فَأَرَدْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَسْمَعُهُ مِنْكَ قَالَ: لَمَّا بَعَثَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ النَّبِيَّ ﷺ فَرَرْتُ مِنْهُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَقْصَى أَرْضِ الْمُسْلِمِينَ مِمَّا يَلِي الرُّومَ. قَالَ: فَكَرِهْتُ مَكَانِي الَّذِي أَنَا فِيهِ حَتَّى كُنْتُ لَهُ أَشَدَّ كَرَاهِيَةً لَهُ مِنِّي مِنْ حَيْثُ جِئْتُ. قَالَ: قُلْتُ: لَآتِيَنَّ هَذَا الرَّجُلَ، فَوَاللهِ لَئِنْ كَانَ صَادِقًا فَلَأَسْمَعَنَّ مِنْهُ، وَلَئِنْ كَانَ كَاذِبًا مَا هُوَ بِضَائِرِي. قَالَ: فَأَتَيْتُهُ وَاسْتَشْرَفَنِي النَّاسُ، وَقَالُوا: عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ، عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ. قَالَ: أَظُنُّهُ. قَالَ: ثَلَاثَ مِرَارٍ. قَالَ: فَقَالَ لِي: يَا عَدِيُّ بْنَ حَاتِمٍ، أَسْلِمْ تَسْلَمْ قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي مِنْ أَهْلِ دِينٍ. قَالَ: يَا عَدِيُّ بْنَ حَاتِمٍ، أَسْلِمْ تَسْلَمْ قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي مِنْ أَهْلِ دِينٍ. قَالَهَا ثَلَاثًا. قَالَ: أَنَا أَعْلَمُ بِدِينِكَ مِنْكَ قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ أَعْلَمُ بِدِينِي مِنِّي قَالَ: نَعَمْ قَالَ: أَلَيْسَ تَرْأَسُ قَوْمَكَ ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: فَذَكَرَ مُحَمَّدٌ الرَّكُوسِيَّةَ قَالَ: كَلِمَةً الْتَمَسَهَا يُقِيمُهَا فَتَرَكَهَا، قَالَ: فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ فِي دِينِكَ الْمِرْبَاعُ قَالَ: فَلَمَّا قَالَهَا تَوَاضَعَتْ مِنِّي هُنَيَّةٌ، قَالَ: وَقَالَ: إِنِّي قَدْ أَرَى أَنَّ مِمَّا يَمْنَعُكَ خَصَاصَةٌ تَرَاهَا بِمَنْ حَوْلِي، وَأَنَّ النَّاسَ عَلَيْنَا أَلْبٌ وَاحِدٌ، هَلْ تَعْلَمُ مَكَانَ الْحِيرَةِ ؟ قَالَ: قُلْتُ: قَدْ سَمِعْتُ بِهَا وَلَمْ آتِهَا. قَالَ: لَتُوشِكَنَّ الظَّعِينَةُ أَنْ تَخْرُجَ مِنْهَا بِغَيْرِ جِوَارٍ حَتَّى تَطُوفَ. قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ: جِوَارٍ. وَقَالَ يُونُسُ، عَنْ حَمَّادٍ: جَوَازٍ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ: حَتَّى تَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ، وَلَتُوشِكَنَّ كُنُوزُ كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ أَنْ تُفْتَحَ قَالَ: قُلْتُ: كِسْرَى بْنُ هُرْمُزَ ؟ قَالَ: كِسْرَى بْنُ هُرْمُزَ. قَالَ: قُلْتُ: كِسْرَى بْنُ هُرْمُزَ ؟ قَالَ: كِسْرَى بْنُ هُرْمُزَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَلَيُوشِكَنَّ أَنْ يَبْتَغِيَ مَنْ يَقْبَلُ مَالَهُ مِنْهُ صَدَقَةً فَلَا يَجِدُ. قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ ثِنْتَيْنِ؛ قَدْ رَأَيْتُ الظَّعِينَةَ تَخْرُجُ مِنَ الْحِيرَةِ بِغَيْرِ جِوَارٍ حَتَّى تَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ، وَكُنْتُ فِي الْخَيْلِ الَّتِي غَارَتْ، وَقَالَ يُونُسُ، عَنْ حَمَّادٍ: أَغَارَتْ عَلَى الْمَدَائِنِ وَايْمُ اللهِ لَتَكُونَنَّ الثَّالِثَةُ، إِنَّهُ لَحَدِيثُ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدَّثَنِيهِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku dulu menceritakan sebuah hadits tentang 'Adi bin Hatim, lalu aku berkata: Ini 'Adi berada di daerah Kufah. Seandainya aku mendatanginya, tentu aku yang mendengarnya langsung darinya. Maka aku mendatanginya dan berkata: Sesungguhnya aku dahulu menceritakan sebuah hadits tentangmu, dan aku ingin menjadi orang yang mendengarnya langsung darimu. Dia berkata: Ketika Allah azza wa jalla mengutus Nabi ﷺ, aku lari darinya hingga aku berada di wilayah paling ujung negeri kaum muslimin, yang berbatasan dengan Romawi. Dia berkata: Aku lalu membenci tempatku berada, hingga aku sangat membencinya, lebih dari kebencianku kepada tempat asalku. Dia berkata: Aku berkata: Aku pasti akan mendatangi orang ini. Demi Allah, jika dia benar, aku pasti akan mendengarkannya, dan jika dia dusta, itu tidak akan membahayakanku. Dia berkata: Maka aku mendatanginya, dan orang-orang menengok untuk melihatku dan berkata: 'Adi bin Hatim, 'Adi bin Hatim. Dia berkata: Aku kira dia mengatakannya tiga kali. Dia berkata kepadaku: Wahai 'Adi bin Hatim, masuklah Islam niscaya engkau selamat. Aku berkata: Sesungguhnya aku termasuk pemeluk agama. Dia berkata: Wahai 'Adi bin Hatim, masuklah Islam niscaya engkau selamat. Aku berkata: Sesungguhnya aku termasuk pemeluk agama. Dia mengucapkannya tiga kali. Dia berkata: Aku lebih mengetahui agamamu daripada dirimu sendiri. Aku berkata: Engkau lebih mengetahui agamaku daripada aku sendiri? Dia berkata: Ya. Bukankah engkau pemimpin kaummu? Aku berkata: Benar. Dia lalu menyebutkan Ar-Rukusiyyah, dan berkata: Ia mengatakan satu kalimat yang dia cari-cari untuk menegakkannya, lalu dia meninggalkannya. Dia berkata: Sesungguhnya dalam agamamu tidak halal mirba'. Dia berkata: Ketika dia mengatakan itu, hatiku sedikit merendah. Dia berkata: Dan dia berkata: Aku melihat bahwa yang menghalangimu dari Islam adalah kemiskinan yang engkau lihat pada orang-orang di sekitarku, dan bahwa orang-orang bersatu melawan kami. Apakah engkau tahu letak Al-Hirah? Aku berkata: Aku pernah mendengarnya, tetapi belum pernah mendatanginya. Dia berkata: Sungguh akan datang masanya seorang wanita dalam sekedup akan keluar dari sana tanpa pengawal hingga ia thawaf di Ka'bah; dan sungguh akan dibuka harta karun Kisra bin Hurmuz. Aku berkata: Kisra bin Hurmuz? Dia berkata: Kisra bin Hurmuz, tiga kali. Dan sungguh akan datang masanya seseorang mencari orang yang mau menerima hartanya sebagai sedekah, namun tidak menemukannya. 'Adi berkata: Sungguh aku telah menyaksikan dua hal itu: aku melihat wanita dalam sekedup keluar dari Al-Hirah tanpa pengawal hingga ia thawaf di Ka'bah, dan aku termasuk pasukan berkuda yang menyerang Al-Madain. Demi Allah, yang ketiga pasti akan terjadi, karena ini adalah hadits yang disampaikan kepadaku oleh Rasulullah ﷺ.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat terkenalw. 66 H, atau 67 H, atau 68 H, atau 69 H
    عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ الطَّائِيُّصحابي شهير
    أسمعه
  2. dapat diterima (maqbul)
    ابْنِ حُذَيْفَةَمقبول
    عن
  3. Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadah, tinggi kedudukannya, ia tidak membolehkan periwayatan secara maknaw. 110 H
    مُحَمَّدٍثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utamaw. 150 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 152 H
    ابْنِ عَوْنٍثقة ثبت فاضل
    عن
  5. terpercaya (tsiqah)w. 192 H, atau 194 H
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّثقة
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami