MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 18219

✧ al-Mughira b. Shu'ba

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ سَرْحَانَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقَامَ وَقَدْ كَانَ تَوَضَّأَ قَبْلَ ذَلِكَ فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ وَرَاءَكَ فَسَاءَنِي وَاللهِ ذَلِكَ ثُمَّ صَلَّى فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّ الْمُغِيرَةَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِ انْتِهَارُكَ إِيَّاهُ وَخَشِيَ أَنْ يَكُونَ فِي نَفْسِكَ عَلَيْهِ شَيْءٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَيْسَ عَلَيْهِ فِي نَفْسِي شَيْءٌ إِلَّا خَيْرٌ وَلَكِنْ أَتَانِي بِمَاءٍ لِأَتَوَضَّأَ وَإِنَّمَا أَكَلْتُ طَعَامًا وَلَوْ فَعَلْتُ فَعَلَ ذَلِكَ النَّاسُ بَعْدِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ makan makanan, kemudian iqamah shalat dikumandangkan, lalu beliau berdiri, padahal sebelumnya beliau telah berwudhu. Aku mendatangi beliau dengan membawa air agar beliau berwudhu darinya, tetapi beliau membentakku dan berkata, “Di belakangmu!” Demi Allah, hal itu membuatku sedih. Kemudian beliau shalat. Aku mengadukan hal itu kepada Umar, lalu ia berkata, “Wahai Nabi Allah, sesungguhnya al-Mughirah merasa tersinggung dengan bentakanmu kepadanya, dan ia khawatir ada sesuatu di hatimu terhadapnya.” Nabi ﷺ bersabda: “Tidak ada sesuatu di hatiku terhadapnya kecuali kebaikan. Namun ia membawakan aku air untuk berwudhu, padahal aku hanya makan makanan. Seandainya aku melakukannya, niscaya orang-orang setelahku akan melakukan hal itu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami