Musnad Ahmad 18
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيِّ
تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَأَبُو بَكْرٍ فِي طَائِفَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ: فَجَاءَ، فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ، فَقَبَّلَهُ وَقَالَ: فِدًى لكَ أَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا، وَمَيِّتًا، مَاتَ مُحَمَّدٌ ﷺ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. قَالَ: فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَتَقَاوَدَانِ حَتَّى أَتَوْهُمْ، فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ، وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا أُنْزِلَ فِي الْأَنْصَارِ، وَلَا ذَكَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ شَأْنِهِمْ إِلَّا وَذَكَرَهُ وَقَالَ: وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا سَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَقَدْ عَلِمْتَ يَا سَعْدُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ وَأَنْتَ قَاعِدٌ: قُرَيْشٌ، وُلَاةُ هَذَا الْأَمْرِ، فَبَرُّ النَّاسِ تَبَعٌ لِبَرِّهِمْ، وَفَاجِرُهُمْ تَبَعٌ لِفَاجِرِهِمْ قَالَ: فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: صَدَقْتَ نَحْنُ الْوُزَرَاءُ، وَأَنْتُمُ الْأُمَرَاءُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ wafat, sementara Abu Bakar berada di salah satu bagian kota Madinah. Ia berkata: Lalu ia datang, menyingkap wajah beliau, menciumnya, dan berkata: “Jadikanlah ayahku dan ibuku sebagai tebusanmu, betapa harumnya engkau ketika hidup maupun ketika wafat. Muhammad ﷺ telah wafat, demi Tuhan Ka'bah...” Lalu ia menyebutkan hadis ini. Ia berkata: Abu Bakar dan Umar pun pergi berjalan dengan saling bersandar hingga mereka sampai kepada mereka. Lalu Abu Bakar berbicara dan tidak meninggalkan sesuatu pun yang diturunkan tentang kaum Anshar, atau yang disebutkan Rasulullah ﷺ tentang keadaan mereka, kecuali ia menyebutkannya. Ia berkata: “Sungguh kalian telah mengetahui bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Seandainya manusia menempuh suatu lembah dan kaum Anshar menempuh lembah lain, niscaya aku akan menempuh lembah kaum Anshar.’ Dan sungguh engkau telah mengetahui wahai Sa'd, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda ketika engkau sedang duduk: ‘Quraisy adalah pemegang kekuasaan urusan ini, orang-orang baik dari manusia mengikuti kebaikan mereka, dan orang-orang fajir dari mereka mengikuti kefajiran mereka.’” Ia berkata: Lalu Sa'd berkata kepadanya: “Engkau benar. Kami adalah para menteri, dan kalian adalah para pemimpin.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Sahih lighairihi - Sahih because of corroborating evidence | sunnah.com |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجاله ثقات إلا أن حميد بن عبد الرحمن لم يدرك أبا بكر
dalam مسند أحمد, hlm. 18
Perawi
- خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمw. 13 Hأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُفي حكم العنعنة
- ثقة فقيه.w. 91 هـ : 100 هـحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِعن
- عنثقةw. بين 141 هـ و150 هـ
- حدثناثقة ثبت ، من السابعةw. 175 ، أو 176هـ
- حدثناثقة ثبتw. 219 هـ ، أو 220 هـ
- ثقة حافظ فقيه حجةw. 241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قولهأحمد بن حنبل
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami