MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 17678

✧ Abdullah bin Basar al-Mazani

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ الْمَازِنِيُّ قَالَ

بَعَثَنِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَدْعُوهُ إِلَى طَعَامٍ، فَجَاءَ مَعِي، فَلَمَّا دَنَوْتُ مِنَ الْمَنْزِلِ أَسْرَعْتُ، فَأَعْلَمْتُ أَبَوَيَّ فَخَرَجَا فَتَلَقَّيَا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَرَحَّبَا بِهِ، وَوَضَعْنَا لَهُ قَطِيفَةً كَانَتْ عِنْدَنَا زِئْبِرِيَّةً فَقَعَدَ عَلَيْهَا، ثُمَّ قَالَ أَبِي لِأُمِّي: هَاتِ طَعَامَكِ، فَجَاءَتْ بِقَصْعَةٍ فِيهَا دَقِيقٌ، قَدْ عَصَدَتْهُ بِمَاءٍ وَمِلْحٍ، فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: « خُذُوا بِاسْمِ اللهِ مِنْ حَوَالَيْهَا، وَذَرُوا ذُرْوَتَهَا، فَإِنَّ الْبَرَكَةَ فِيهَا » فَأَكَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَكَلْنَا مَعَهُ، وَفَضَلَ مِنْهَا فَضْلَةٌ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ، وَارْحَمْهُمْ، وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ، وَوَسِّعْ عَلَيْهِمْ فِي أَرْزَاقِهِمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ayahku mengutusku kepada Rasulullah ﷺ untuk mengundang beliau makan, lalu beliau datang bersamaku. Ketika aku mendekati rumah, aku bergegas dan memberitahu kedua orang tuaku, maka keduanya keluar menemui Rasulullah ﷺ dan menyambut beliau. Kami menghamparkan untuk beliau kain beludru yang kami miliki, lalu beliau duduk di atasnya. Kemudian ayahku berkata kepada ibuku: "Bawalah makananmu." Ibuku datang dengan mangkuk besar berisi tepung yang telah diadon dengan air dan garam, lalu aku meletakkannya di hadapan Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda: "Ambillah dengan menyebut nama Allah dari sekelilingnya, dan biarkan bagian tengahnya, karena keberkahan ada padanya." Rasulullah ﷺ makan dan kami pun makan bersama beliau, dan sisanya masih ada. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: "Ya Allah, ampunilah mereka, rahmatilah mereka, berkahilah mereka, dan lapangkanlah rezeki mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 2042b

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Busr b. Abī Busr al-Qaysī
    sahabat juniorw. 82 H, 87 H, atau 88 H, 96 H, ada yang mengatakan: 89 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرِ بْنِ أَبِي بُسْرٍ الْقَيْسِيّصحابي صغير
    حدثني
  2. Ṣafwān b. ʿAmr
    terpercaya (tsiqah)w. 155 H, atau 158 H, dari Baqiyyah: 148 H, dan itu keliru
    صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍوثقة
    حدثنا
  3. Abū al-Mughīrah
    terpercaya (tsiqah)w. 212 H, atau 215, 222 H
    أَبُو الْمُغِيرَةِثقة
    حدثنا
  4. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami