Musnad Ahmad 17452

ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī from the Prophet ﷺ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ؛ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ؛ عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَثْعَمِيِّ؛ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُجَاهِدٍ اللَّخْمِيِّ؛ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ

لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ لِي: يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ، صِلْ مَنْ قَطَعَكَ، وَأَعْطِ مَنْ حَرَمَكَ، وَاعْفُ عَمَّنْ ظَلَمَكَ. قَالَ: ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ لِي: يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ، أَمْلِكْ لِسَانَكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ. قَالَ: ثُمَّ لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ لِي: يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ، أَلَا أُعَلِّمُكَ سُوَرًا مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهُنَّ، لَا يَأْتِيَنَّ عَلَيْكَ لَيْلَةٌ إِلَّا قَرَأْتَهُنَّ فِيهَا قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ قَالَ عُقْبَةُ: فَمَا أَتَتْ عَلَيَّ لَيْلَةٌ إِلَّا قَرَأْتُهُنَّ فِيهَا، وَحُقَّ لِي أَنْ لَا أَدَعَهُنَّ، وَقَدْ أَمَرَنِي بِهِنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ. وَكَانَ فَرْوَةُ بْنُ مُجَاهِدٍ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُ: أَلَا فَرُبَّ مَنْ لَا يَمْلِكُ لِسَانَهُ أَوْ لَا يَبْكِي عَلَى خَطِيئَتِهِ وَلَا يَسَعُهُ بَيْتُهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku pernah bertemu Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda kepadaku: 'Wahai 'Uqbah bin 'Amir, sambunglah (silaturahmi) dengan orang yang memutuskanmu, berilah orang yang tidak memberimu, dan maafkanlah orang yang menzalimimu.' Ia berkata: Kemudian aku mendatangi Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda kepadaku: 'Wahai 'Uqbah bin 'Amir, kuasai lidahmu, menangislah atas kesalahanmu, dan hendaklah rumahmu mencukupimu.' Ia berkata: Kemudian aku bertemu Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda kepadaku: 'Wahai 'Uqbah bin 'Amir, maukah aku ajarkan kepadamu surah-surah yang tidak pernah diturunkan dalam Taurat, tidak dalam Zabur, tidak dalam Injil, dan tidak dalam Al-Furqan seperti itu? Jangan sampai ada satu malam pun berlalu kecuali engkau membacanya padanya: Katakanlah, "Dialah Allah, Yang Maha Esa." dan Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh." dan Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan manusia."' 'Uqbah berkata: Tidak pernah ada satu malam pun berlalu atasku kecuali aku membacanya padanya, dan sudah sepatutnya aku tidak meninggalkannya, karena Rasulullah ﷺ telah memerintahkanku untuk itu. Furwah bin Mujahid, apabila menceritakan hadits ini, berkata: Ingatlah, betapa banyak orang yang tidak menguasai lidahnya, atau tidak menangisi kesalahannya, dan rumahnya tidak mencukupinya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

and Furwah b. Mujāhid, when he narrated this ḥadīth, used to say, "Alas! how unfortunate is he who does not have control over his own tongue nor cry over his sins, not let his house be big enough for him."
وَكَانَ فَرْوَةُ بْنُ مُجَاهِدٍ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُ أَلَا فَرُبَّ مَنْ لَا يَمْلِكُ لِسَانَهُ أَوْ لَا يَبْكِي عَلَى خَطِيئَتِهِ وَلَا يَسَعُهُ بَيْتُهُ

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Shuayb al-Arnaut	Good Chain	hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات
dalam مسند أحمد, hlm. 17658

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 5431 Sunan an-Nasa'i 5438

Perawi

ʿUqbah b. ʿĀmir b. ʿAbs al-Faraḍī
sahabat yang masyhurw. 58 H, atau: mendekati 60 H
عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهور
عن
Farwah b. Mujāhid al-Lakhmī
diperselisihkan status sahabatnyaw. 100 H
فَرْوَةَ بْنِ مُجَاهِدٍ اللَّخْمِيِّمختلف في صحبته
عن
Asīd b. ʿAbd al-Raḥmān
terpercaya (tsiqah)w. 144 H
أَسِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَثْعَمِيِّثقة
عن
Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
jujur (shaduq) dalam riwayatnya dari penduduk negerinya, mencampuradukkan (mukhallith) dalam (riwayat dari) selain merekaw. 181 H, atau 182 H
ابْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
حدثنا
Ḥusayn b. Muḥammad
terpercaya (tsiqah)w. 213, atau setahun atau dua tahun setelahnya
حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة
حدثنا
Aḥmad b. Ḥanbal
terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami