MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 138

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ

هَشِشْتُ يَوْمًا، فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ: صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا، قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ ؟ قُلْتُ: لَا بَأْسَ بِذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَفِيمَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Suatu hari aku merasa bergairah, lalu aku mencium (istriku) padahal aku sedang berpuasa. Aku datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Hari ini aku telah melakukan perbuatan besar, aku mencium padahal aku sedang berpuasa." Rasulullah ﷺ bersabda: "Bagaimana pendapatmu jika engkau berkumur dengan air padahal engkau sedang berpuasa?" Aku berkata: "Tidak mengapa." Rasulullah ﷺ bersabda: "Kalau begitu, apa masalahnya?"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Zubair Ali ZaiSoundhadithunlocked
DarussalamSahih (Darussalam)sunnah.com

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. ⁧23 هـ ، وقيل: 24 هـ⁩
    عُمَر بْن الْخَطَّاب
    عن
  2. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    صحابيw. ⁧قال الهيثم بن عدي ، وخليفة بن خياط في بعض الروايات عنهم : 68 هـ . وقال أبو سليمان بن زبر : 72 هـ . وقال محمد بن سعد ، والهيثم بن عدي في رواية أخرى : 73 هـ . وقال محمد بن يحيى بن حبان : 77 هـ . وقال أبو عون المدني وغيره : 78 هـ . وقال أبو نعيم وخليفة بن خياط في رواية أخرى : 79 هـ⁩
    جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
    عن
  3. عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ
    ثقة
    عن
  4. Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashajj al-Qurashī
    ثقةw. ⁧117 هـ ، أو 120 هـ ، أو 122 هـ ، أو 124 هـ ، أو 127 هـ⁩
    بُكَيْرٌ
    حدثني
  5. al-Layth b. Saʿd
    ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورw. ⁧175 هـ ، أو 176 هـ ، أو 177 هـ⁩
    لَيْثٌ
    حدثنا
  6. حَجَّاجٌ
    ثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهw. ⁧205 هـ ، أو 206 هـ⁩
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    ثقة حافظ فقيه حجةw. ⁧241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قوله⁩
    أحمد بن حنبل

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami