MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 12784

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ، وَأَنَا ابْنُ تِسْعِ سِنِينَ، فَانْطَلَقَتْ بِي أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا ابْنِي اسْتَخْدِمْهُ، فَخَدَمْتُ النَّبِيَّ ﷺ تِسْعَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ فَعَلْتُهُ: لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ؟ وَمَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ لَمْ أَفْعَلْهُ: أَلَا فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ؟ وَأَتَانِي ذَاتَ يَوْمٍ وَأَنَا أَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ - أَوْ قَالَ: مَعَ الصِّبْيَانِ - فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ثُمَّ دَعَانِي، فَأَرْسَلَنِي فِي حَاجَةٍ، فَلَمَّا رَجَعْتُ قَالَ: لَا تُخْبِرْ أَحَدًا فَاحْتَبَسْتُ عَلَى أُمِّي، فَلَمَّا أَتَيْتُهَا قَالَتْ: يَا بُنَيَّ، مَا حَبَسَكَ ؟ قُلْتُ: أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَاجَةٍ لَهُ. قَالَتْ: وَمَا هِيَ ؟ قُلْتُ: إِنَّهُ قَالَ: لَا تُخْبِرَنَّ بِهَا أَحَدًا. قَالَتْ: أَيْ بُنَيَّ، فَاكْتُمْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سِرَّهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ tiba di Madinah ketika aku berumur sembilan tahun. Ibuku, Ummu Sulaim, membawaku kepada Nabi Allah ﷺ dan berkata: Wahai Rasulullah, ini anakku, pekerjakanlah dia. Maka aku melayani Nabi ﷺ selama sembilan tahun. Beliau tidak pernah berkata kepadaku tentang sesuatu yang kulakukan: Mengapa kamu melakukan begini dan begitu? Dan beliau tidak pernah berkata kepadaku tentang sesuatu yang tidak kulakukan: Mengapa tidak kamu lakukan begini dan begitu? Suatu hari beliau mendatangiku ketika aku sedang bermain dengan anak-anak laki-laki, atau beliau bersabda: dengan anak-anak kecil. Beliau mengucapkan salam kepada kami, lalu memanggilku dan mengutusku untuk suatu keperluan. Ketika aku kembali, beliau bersabda: Jangan beritahukan kepada siapa pun. Aku terlambat pulang kepada ibuku. Ketika aku sampai kepadanya, ia berkata: Wahai anakku, apa yang menahanmu? Aku berkata: Rasulullah ﷺ mengutusku untuk suatu keperluan beliau. Ia bertanya: Apa keperluannya? Aku menjawab: Beliau bersabda: Jangan sekali-kali engkau memberitahukan hal itu kepada siapa pun. Ia berkata: Wahai anakku, simpanlah rahasia Rasulullah ﷺ.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 2168cJami at-Tirmidzi 2696

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thābit al-Bunānī
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 H
    ثَابِتٌثقة عابد
    حدثنا
  3. Ḥammād b. Salamah
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. Muʾammal
    jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh)w. 205 H, atau 206 H
    مُؤَمَّلٌصدوق ، سيئ الحفظ
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami