Musnad Ahmad 12697

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bersabda: "Sebentar lagi akan muncul kepada kalian seorang laki-laki dari penduduk surga." Lalu muncullah seorang laki-laki dari kalangan Anshar, jenggotnya meneteskan air wudhu, dan sandalnya ia gantungkan di tangan kirinya. Ketika hari berikutnya, Nabi ﷺ mengatakan seperti itu lagi, dan laki-laki itu muncul seperti kali pertama. Pada hari ketiga, Nabi ﷺ mengucapkan kembali perkataannya, dan laki-laki itu muncul lagi dalam keadaan seperti semula. Ketika Nabi ﷺ berdiri, Abdullah bin Amr bin Al-'Ash mengikutinya dan berkata: "Sesungguhnya aku bertengkar dengan ayahku, lalu aku bersumpah tidak akan masuk menemuinya selama tiga hari. Maka jika engkau berkenan, izinkanlah aku tinggal bersamamu sampai masa itu berlalu." Laki-laki itu berkata: "Ya." Anas berkata: Abdullah menceritakan bahwa ia bermalam bersama laki-laki itu selama tiga malam tersebut, dan ia tidak melihatnya bangun untuk shalat malam sedikit pun, kecuali apabila ia terbangun dan membalikkan badan di atas tempat tidurnya, ia berdzikir kepada Allah [‘Azza wa Jalla] dan bertakbir hingga bangun untuk shalat Subuh. Abdullah berkata: "Hanya saja aku tidak pernah mendengarnya mengucapkan kecuali kebaikan." Ketika tiga malam telah berlalu, dan hampir saja aku meremehkan amalnya, aku berkata: "Wahai Abdullah, sesungguhnya tidak ada kemarahan atau pemutusan hubungan antara aku dan ayahku, tetapi aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda kepadamu tiga kali: 'Sebentar lagi akan muncul kepada kalian seorang laki-laki dari penduduk surga,' lalu engkau yang muncul tiga kali itu. Maka aku ingin tinggal bersamamu untuk melihat apa amalmu agar aku bisa meneladaninya, tetapi aku tidak melihat engkau banyak beramal. Apa yang membuatmu sampai pada apa yang disabdakan Rasulullah ﷺ?" Laki-laki itu menjawab: "Tidak ada selain apa yang engkau lihat." Abdullah berkata: "Ketika aku berbalik pergi, ia memanggilku dan berkata: 'Tidak ada selain apa yang engkau lihat, hanya saja aku tidak mendapati dalam hatiku kedengkian terhadap seorang pun dari kaum muslimin, dan aku tidak iri kepada siapa pun atas kebaikan yang Allah berikan kepadanya.'" Abdullah berkata: "Inilah yang mengantarkanmu, dan inilah yang tidak kami mampu." Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan yang di antara dua kurung tidak terdapat dalam cetakan Muassasah Ar-Risalah. Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan dalam cetakan Muassasah Ar-Risalah: أحقر (uhaqqir). Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan dalam cetakan Muassasah Ar-Risalah: مرار (mirar).

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.