Musnad Ahmad 12409

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ menaklukkan Khaibar, Al-Hajjaj bin 'Ilath berkata: "Wahai Rasulullah, aku memiliki harta di Makkah dan di sana ada keluargaku, dan aku ingin mendatangi mereka. Apakah aku bebas jika aku mengatakan sesuatu tentangmu atau mengucapkan sesuatu?" Maka Rasulullah ﷺ mengizinkannya untuk mengatakan apa saja yang ia inginkan. Ia pun mendatangi istrinya ketika tiba, lalu berkata: "Kumpulkanlah untukku apa yang ada padamu, karena aku ingin membeli dari harta rampasan Muhammad ﷺ dan para sahabatnya, sebab mereka telah dihancurkan dan harta mereka telah dirampas." Maka kabar itu tersebar di Makkah, kaum Muslimin pun tertekan, sedangkan kaum musyrikin menampakkan kegembiraan dan kesenangan. Kabar itu sampai kepada Al-'Abbas, lalu ia terkejut dan tidak mampu berdiri. Ma'mar berkata: Utsman Al-Jazari mengabarkan kepadaku dari Miqsam, ia berkata: Ayahnya mengambil anaknya yang bernama Qutsam, lalu membaringkannya di atas dadanya sambil berkata: "Sayangku Qutsam, serupa dengan orang yang hidungnya pesek, yang tinggi hidungnya, nabi pemilik nikmat, dengan keterpaksaan orang yang terpaksa." Tsabit berkata dari Anas: Kemudian ia mengutus seorang anak kepada Al-Hajjaj bin 'Ilath: "Celakalah engkau! Apa yang engkau bawa dan apa yang engkau katakan?" Maka janji Allah lebih baik daripada apa yang engkau bawa. Al-Hajjaj bin 'Ilath berkata kepada budaknya: "Sampaikan salamku kepada Abu Al-Fadhl dan katakan kepadanya: hendaklah ia membiarkan aku sendirian di sebagian rumahnya agar aku dapat mendatanginya, sebab kabar ini sesuai dengan apa yang menyenangkannya." Maka budaknya datang, dan ketika sampai di pintu rumah, ia berkata: "Bergembiralah wahai Abu Al-Fadhl!" Al-'Abbas pun melompat kegirangan hingga mencium di antara kedua matanya, lalu ia memberitahukan kepadanya apa yang dikatakan Al-Hajjaj. Lalu ia membebaskan budak itu. Kemudian Al-Hajjaj mendatanginya dan mengabarkan bahwa Rasulullah ﷺ telah menaklukkan Khaibar, merampas harta mereka, dan anak panah Allah [Yang Mahamulia dan Mahaagung] telah mengenai harta mereka. Rasulullah ﷺ memilih Shafiyyah binti Huyay untuk dirinya, lalu mengambilnya sebagai miliknya dan memberinya pilihan: dibebaskan dan menjadi istrinya, atau kembali kepada keluarganya. Ia memilih untuk dibebaskan dan menjadi istrinya. "Akan tetapi aku datang untuk mengambil harta yang kumiliki di sini, aku ingin mengumpulkannya dan membawanya pergi. Aku telah meminta izin kepada Rasulullah ﷺ, dan beliau mengizinkanku untuk mengatakan apa yang aku inginkan. Maka rahasiakanlah dariku tiga hari, lalu sebutkan apa yang terlintas bagimu." Istrinya lalu mengumpulkan perhiasan dan barang yang ada padanya, kemudian menyerahkannya kepadanya. Lalu ia pun pergi dengan membawa semuanya. Setelah tiga hari, Al-'Abbas mendatangi istri Al-Hajjaj dan bertanya: "Apa yang dilakukan suamimu?" Istri Al-Hajjaj mengabarkan bahwa ia telah pergi pada hari sekian dan sekian, lalu berkata: "Semoga Allah tidak membuatmu bersedih, wahai Abu Al-Fadhl. Sungguh berat bagi kami kabar yang sampai kepadamu itu." Al-'Abbas berkata: "Benar, semoga Allah tidak membuatku bersedih. Dan tidaklah terjadi, dengan segala puji bagi Allah, kecuali apa yang kami sukai. Allah telah membukakan Khaibar bagi Rasul-Nya ﷺ, anak panah Allah telah mengenainya, dan Rasulullah ﷺ telah memilih Shafiyyah binti Huyay untuk dirinya. Jika engkau memiliki kebutuhan pada suamimu, maka susullah dia." Istrinya berkata: "Aku rasa engkau benar, demi Allah." Al-'Abbas berkata: "Sesungguhnya aku benar, perkaranya sebagaimana yang aku kabarkan kepadamu." Lalu ia pergi hingga sampai ke majelis-majelis Quraisy. Mereka berkata ketika ia lewat di hadapan mereka: "Semoga engkau tidak tertimpa kecuali kebaikan, wahai Abu Al-Fadhl." Ia menjawab: "Tidaklah menimpaku kecuali kebaikan, dengan segala puji bagi Allah. Sungguh..."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.