MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 12402

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ

كُنَّا عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فَكَتَبَ كِتَابًا بَيْنَ أَهْلِهِ، فَقَالَ: اشْهَدُوا يَا مَعْشَرَ الْقُرَّاءِ، قَالَ ثَابِتٌ: فَكَأَنِّي كَرِهْتُ ذَلِكَ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ لَوْ سَمَّيْتَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ، قَالَ: وَمَا بَأْسُ ذَلِكَ أَنْ أَقُلْ لَكُمْ: قُرَّاءُ، أَفَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنْ إِخْوَانِكُمُ الَّذِينَ كُنَّا نُسَمِّيهِمْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْقُرَّاءَ ؟ فَذَكَرَ أَنَّهُمْ كَانُوا سَبْعِينَ، فَكَانُوا إِذَا جَنَّهُمُ اللَّيْلُ، انْطَلَقُوا إِلَى مَعْلَمٍ لَهُمْ بِالْمَدِينَةِ، فَيَدْرُسُونَ فِيهِ الْقُرْآنَ حَتَّى يُصْبِحُوا، فَإِذَا أَصْبَحُوا فَمَنْ كَانَتْ لَهُ قُوَّةٌ اسْتَعْذَبَ مِنَ الْمَاءِ، وَأَصَابَ مِنَ الْحَطَبِ، وَمَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ سَعَةٌ اجْتَمَعُوا فَاشْتَرَوُا الشَّاةَ فَأَصْلَحُوهَا، فَيُصْبِحُ ذَلِكَ مُعَلَّقًا بِحُجَرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا أُصِيبَ خُبَيْبٌ بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَتَوْا عَلَى حَيٍّ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ وَفِيهِمْ خَالِي حَرَامٌ، فَقَالَ حَرَامٌ لِأَمِيرِهِمْ: دَعْنِي فَلْأُخْبِرْ هَؤُلَاءِ أَنَّا لَسْنَا إِيَّاهُمْ نُرِيدُ، حَتَّى يُخَلُّوا وَجْهَنَا - وَقَالَ عَفَّانُ: فَيُخْلُونَ وَجْهَنَا، فَقَالَ لَهُمْ حَرَامٌ: إِنَّا لَسْنَا إِيَّاكُمْ نُرِيدُ، [فَخَلُّوا وَجْهَنَا] فَاسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ بِالرُّمْحِ، فَأَنْفَذَهُ مِنْهُ، فَلَمَّا وَجَدَ الرُّمْحَ فِي جَوْفِهِ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ: فَانْطَوَوْا عَلَيْهِمْ فَمَا بَقِيَ مِنْهُمْ أَحَدٌ، فَقَالَ أَنَسٌ: فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَجَدَ عَلَى شَيْءٍ قَطُّ وَجْدَهُ عَلَيْهِمْ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كُلَّمَا صَلى الْغَدَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ، فَدَعَا عَلَيْهِمْ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَبُو طَلْحَةَ يَقُولُ لِي: هَلْ لَكَ فِي قَاتِلِ حَرَامٍ ؟ قَالَ: قُلْتُ لَهُ: مَا لَهُ ؟ فَعَلَ اللهُ بِهِ وَفَعَلَ، قَالَ: مَهْلًا، فَإِنَّهُ قَدْ أَسْلَمَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami berada di sisi Anas bin Malik, lalu ia menulis sebuah surat di antara keluarganya. Ia berkata: "Persaksikanlah wahai kaum qurra'!" Tsabit berkata: "Seakan-akan aku tidak menyukai hal itu, maka aku berkata: 'Wahai Abu Hamzah, seandainya engkau menyebut mereka dengan nama-nama mereka.'" Ia berkata: "Apa salahnya jika aku katakan kepada kalian: qurra'? Tidakkah aku ceritakan kepada kalian tentang saudara-saudara kalian yang dahulu kami sebut qurra' pada masa Rasulullah ﷺ?" Ia menyebutkan bahwa mereka berjumlah tujuh puluh orang. Apabila malam telah menyelimuti mereka, mereka pergi ke tempat pengajaran mereka di Madinah, lalu mempelajari Al-Qur'an di sana hingga pagi. Apabila pagi tiba, siapa yang memiliki kekuatan mengambil air tawar dan mendapatkan kayu bakar; dan siapa yang berkecukupan, mereka berkumpul lalu membeli seekor kambing dan mengolahnya. Maka pada pagi hari itu semuanya digantungkan di kamar Rasulullah ﷺ. Ketika Khubaib tertimpa musibah, Rasulullah ﷺ mengutus mereka. Mereka sampai di perkampungan Bani Sulaim, di antara mereka ada pamanku Haram. Haram berkata kepada pemimpin mereka: "Biarkan aku, agar aku memberitahu mereka bahwa kami bukanlah yang mereka maksud, hingga mereka membebaskan jalan kami." 'Affan berkata: "Maka mereka membebaskan jalan kami." Haram berkata kepada mereka: "Sesungguhnya kami bukanlah yang kalian maksud," [maka bebaskanlah jalan kami]. Lalu seorang laki-laki menyerangnya dengan tombak dan menembusnya. Ketika ia merasakan tombak itu di perutnya, ia berkata: "Allahu Akbar! Demi Tuhan Ka'bah, aku telah beruntung!" Kemudian mereka mengepung para sahabat itu dan tidak seorang pun dari mereka yang tersisa. Anas berkata: "Aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ begitu bersedih atas sesuatu sebagaimana kesedihan beliau atas mereka. Sungguh aku melihat Rasulullah ﷺ setiap kali selesai shalat Shubuh, beliau mengangkat kedua tangannya lalu mendoakan keburukan atas mereka." Setelah itu, ketika Abu Thalhah berkata kepadaku: "Apakah engkau ingin tahu pembunuh Haram?" Aku berkata kepadanya: "Apa yang terjadi padanya?" Ia berkata: "Semoga Allah membalasnya dengan ini dan itu." Ia berkata: "Tahanlah, sesungguhnya ia telah masuk Islam."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • وَقَالَ عَفَّانُ رَفَعَ يَدَهُ يَدْعُو عَلَيْهِمْ وقَالَ أَبُو النَّضْرِ رَفَعَ يَدَيْهِ

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    فقال
  2. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 H
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  3. terpercaya, terpercaya (tsiqah tsiqah) — dikatakan oleh Yahya bin Ma'inw. 165 H
    سُلَيْمَانُثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معين
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 205 H, atau: 207 H
    هَاشِمٌثقة ثبت
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami