Musnad Ahmad 111
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍعَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْكِنْدِيِّ
أَنَّهُ رَكِبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَسْأَلُهُ عَنْ ثَلَاثِ خِلَالٍ: قَالَ: فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَسَأَلَهُ عُمَرُ مَا أَقْدَمَكَ ؟ قَالَ: لِأَسْأَلَكَ عَنْ ثَلَاثِ خِلَالٍ: قَالَ: وَمَا هُنَّ ؟ قَالَ: رُبَّمَا كُنْتُ أَنَا وَالْمَرْأَةُ فِي بِنَاءٍ ضَيِّقٍ، فَتَحْضُرُ الصَّلَاةُ، فَإِنْ صَلَّيْتُ أَنَا وَهِيَ كَانَتْ بِحِذَائِي، وَإِنْ صَلَّتْ خَلْفِي خَرَجَتْ مِنَ الْبِنَاءِ فَقَالَ عُمَرُ: تَسْتُرُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بِثَوْبٍ، ثُمَّ تُصَلِّي بِحِذَائِكَ إِنْ شِئْتَ. وَعَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ: نَهَانِي عَنْهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ. قَالَ: وَعَنِ الْقَصَصِ، فَإِنَّهُمْ أَرَادُونِي عَلَى الْقَصَصِ فَقَالَ: مَا شِئْتَ، كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَمْنَعَهُ، قَالَ: إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أَنْتَهِيَ إِلَى قَوْلِكَ قَالَ: أَخْشَى عَلَيْكَ أَنْ تَقُصَّ، فَتَرْتَفِعَ عَلَيْهِمْ فِي نَفْسِكَ، ثُمَّ تَقُصَّ، فَتَرْتَفِعَ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْكَ أَنَّكَ فَوْقَهُمْ بِمَنْزِلَةِ الثُّرَيَّا، فَيَضَعَكَ اللهُ تَحْتَ أَقْدَامِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَدْرِ ذَلِكَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkendara menuju Umar bin Al-Khaththab untuk menanyakan tiga perkara. Ia berkata: Ia tiba di Madinah, lalu Umar bertanya kepadanya: "Apa yang membawamu datang?" Ia menjawab: "Untuk menanyakan kepadamu tentang tiga perkara." Umar berkata: "Apa itu?" Ia menjawab: "Terkadang aku dan seorang wanita berada dalam bangunan yang sempit, lalu datang waktu shalat. Jika aku shalat dan ia berada di sampingku, dan jika ia shalat di belakangku, ia keluar dari bangunan." Umar berkata: "Pasanglah tabir antara engkau dan dia dengan kain, kemudian ia boleh shalat di sampingmu jika engkau mau." Dan tentang dua rakaat setelah 'Ashar, ia berkata: "Rasulullah ﷺ melarangku darinya." Ia berkata: Dan tentang berkisah (qashash), karena mereka menginginkanku untuk berkisah. Umar berkata: "Terserah engkau," seakan-akan ia tidak suka menghalanginya. Ia berkata: "Aku hanya ingin sampai pada ucapanmu." Umar berkata: "Aku khawatir atasmu jika engkau berkisah, lalu engkau meninggikan dirimu di atas mereka dalam jiwamu, kemudian engkau berkisah lagi dan terus meninggi, sampai engkau membayangkan dirimu berada di atas mereka seperti bintang Tsurayya, maka Allah akan merendahkanmu di bawah kaki-kaki mereka pada Hari Kiamat sesuai kadar itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Good | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Hasan | sunnah.com |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
والحارث بن معاوية الكندي وثقه ابن حبان وروى عنه غير واحد وبقية رجاله من رجال الصحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 111
Perawi
- أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. 23 هـ ، وقيل: 24 هـعُمَر بْن الْخَطَّابفقال
- عن
- حدثنا
- حدثناثقةw. 155هـ ، أو 158هـ ، وعن بقية : 148هـ ، وهو وهم
- حدثناثقةw. 212هـ ، أو 215 ، 222هـ
- ثقة حافظ فقيه حجةw. 241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قولهأحمد بن حنبل
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami