MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 10963

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا كَثِيرٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا بِلَيْلٍ فَأَقْبَلَتْ إِلَيْهَا هَذِهِ الْفَرَاشُ وَالدَّوَابُّ الَّتِي تَغْشَى النَّارَ، فَجَعَلَ يَذُبُّهَا وَتَغْلِبُهُ إِلَّا تَقَحُّمًا فِي النَّارِ وَأَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ أَدْعُوكُمْ إِلَى الْجَنَّةِ وَتَغْلِبُونِي إِلَّا تَقَحُّمًا فِي النَّارِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Perumpamaanku dan perumpamaan kalian, wahai umat, seperti seorang lelaki yang menyalakan api di malam hari, lalu datanglah kepadanya kupu-kupu dan hewan-hewan yang berterbangan menuju api itu. Lelaki itu mulai menghalau mereka, tetapi mereka mengalahkannya dan menyerbu ke dalam api. Aku memegang pinggang-pinggang kalian sambil menyeru kalian menuju surga, namun kalian mengalahkanku dan menyerbu ke dalam api.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 6483Shahih Muslim 2284aShahih Muslim 2284bJami at-Tirmidzi 2874

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Yazīd b. al-Aṣamm
    Dikatakan: ia pernah melihat Nabi ﷺ (ru'yah), namun tidak tsabit, dan ia terpercaya (tsiqah)w. 101 H atau 103 H, atau 104 H, ada yang mengatakan: 102 H
    يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّيقال : له رؤية ولا تثبت ، وهو ثقة
    حدثنا
  3. Jaʿfar b. Burqān
    jujur (shaduq), keliru dalam hadits az-Zuhriw. 150 H atau 151 H atau 154 H
    جَعْفَرٌصدوق يهم في حديث الزهري
    حدثنا
  4. Kathīr b. Hishām
    terpercaya (tsiqah)w. 207 H, atau 208 H, atau 209 H
    كَثِيرٌثقة
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami