Al-Adab al-Mufrad 965
Chapter
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى
أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ وَفِي يَدِ النَّبِيِّ ﷺ عُودٌ يَضْرِبُ بِهِ مِنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَفْتِحُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَذَهَبَ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ ؓ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا عُمَرُ ؓ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ وَقَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ أَوْ تَكُونُ فَذَهَبْتُ فَإِذَا عُثْمَانُ فَفَتَحْتُ لَهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ قَالَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia bersama Nabi ﷺ di sebuah kebun di antara kebun-kebun Madinah, dan di tangan Nabi ﷺ ada sebatang ranting yang beliau gunakan untuk memukul-mukul air dan tanah liat. Lalu datang seorang laki-laki meminta dibukakan pintu. Nabi ﷺ bersabda, "Bukakan untuknya dan sampaikan kabar gembira surga kepadanya." Aku pun pergi, ternyata ia Abu Bakar radhiyallahu 'anhu, maka aku membukakan untuknya dan menyampaikan kabar gembira surga kepadanya. Kemudian seorang laki-laki lain meminta dibukakan pintu. Beliau bersabda, "Bukakan untuknya dan sampaikan kabar gembira surga kepadanya." Ternyata ia Umar radhiyallahu 'anhu, maka aku membukakan untuknya dan menyampaikan kabar gembira surga kepadanya. Kemudian seorang laki-laki lain meminta dibukakan pintu, sementara beliau sedang bersandar, lalu beliau duduk dan bersabda, "Bukakan untuknya dan sampaikan kabar gembira surga kepadanya disertai musibah yang akan menimpanya atau yang akan terjadi." Aku pun pergi, ternyata ia Utsman, maka aku membukakan untuknya dan mengabarkan kepadanya apa yang beliau sabdakan. Ia berkata, "Allah-lah tempat memohon pertolongan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Albani | Sound | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Adil Salahi
Baca di Hadith Unlocked