MajelisNoteDalilدليل

Al-Adab al-Mufrad 71

Maintaining ties of kinship with the idolater and giving

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

رَأَى عُمَرُ حُلَّةً سِيَرَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوُفُودِ إِذَا أَتَوْكَ فَقَالَ يَا عُمَرُ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ثُمَّ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ ﷺ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَهْدَى إِلَى عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ بَعَثْتَ إِلَيَّ هَذِهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنِّي لَمْ أُهْدِهَا لَكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا أَهْدَيْتُهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ لِتَكْسُوَهَا فَأَهْدَاهَا عُمَرُ لأَخٍ لَهُ مِنْ أُمِّهِ مُشْرِكٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Umar melihat sebuah pakaian sutra bergaris, lalu ia berkata, "Wahai Rasulullah, seandainya engkau membeli ini lalu memakainya pada hari Jumat dan untuk menyambut para utusan apabila mereka datang kepadamu." Beliau bersabda, "Wahai Umar, sesungguhnya yang memakai ini hanyalah orang yang tidak mendapat bagian (di akhirat)." Kemudian Nabi ﷺ diberi beberapa pakaian semacam itu, lalu beliau memberikan sehelai darinya kepada Umar. Maka Umar datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, "Wahai Rasulullah, engkau mengirimkan ini kepadaku padahal aku telah mendengar engkau mengatakan tentangnya apa yang telah engkau katakan." Beliau bersabda, "Sesungguhnya aku tidak memberikannya kepadamu untuk engkau pakai. Aku memberikannya kepadamu agar engkau menjualnya atau memakaikannya (kepada orang lain)." Lalu Umar memberikannya kepada saudaranya seibu yang masih musyrik.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-AlbaniSoundhadithunlocked, sunnah.com

Syarah

Adil Salahi

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami