Al-Adab al-Mufrad 69
The excellence of someone who maintains relations with relatives
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ عَلِّمْنِي عَمَلاً يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ لَئِنْ كُنْتَ أَقَصَرْتَ الْخُطْبَةَ لَقَدْ أَعْرَضْتَ الْمَسْأَلَةَ أَعْتِقِ النَّسَمَةَ وَفُكَّ الرَّقَبَةَ قَالَ أَوَ لَيْسَتَا وَاحِدًا؟ قَالَ لاَ عِتْقُ النَّسَمَةِ أَنْ تَعْتِقَ النَّسَمَةَ وَفَكُّ الرَّقَبَةِ أَنْ تُعِينَ عَلَى الرَّقَبَةِ وَالْمَنِيحَةُ الرَّغُوبُ وَالْفَيْءُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ فَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلاَّ مِنْ خَيْرٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang Arab badui datang lalu berkata, "Wahai Nabi Allah, ajarkanlah kepadaku suatu amal yang memasukkanku ke surga." Beliau bersabda, "Meskipun engkau meringkas ucapanmu, sungguh permintaanmu luas. Merdekakanlah jiwa dan bebaskanlah budak." Ia berkata, "Bukankah keduanya sama?" Beliau bersabda, "Tidak. Memerdekakan jiwa ialah engkau sendiri memerdekakan seorang budak, sedangkan membebaskan budak ialah engkau membantu (membayar) untuk pembebasannya. Berilah pinjaman hewan perah yang banyak susunya, dan berbuat baiklah kepada kerabat. Jika engkau tidak mampu melakukan itu, maka perintahkanlah kepada yang ma'ruf dan cegahlah dari yang mungkar. Jika engkau tidak mampu melakukan itu, maka tahanlah lisanmu kecuali dari kebaikan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Albani | Sound | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Adil Salahi
Baca di Hadith Unlocked