Al-Adab al-Mufrad 639
Section
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ جَبْرِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومِ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ
دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا أُصَلِّي وَلَهُ حَاجَةٌ فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِجُمَلِ الدُّعَاءِ وَجَوَامِعِهِ» فَلَمَّا انْصَرَفْتُ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا جُمَلُ الدُّعَاءِ وَجَوَامِعُهُ؟ قَالَ: قُولِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمُ وَأَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَسْأَلُكَ مِمَّا سَأَلَكَ بِهِ مُحَمَّدٌ ﷺ وَأَعُوذُ بِكَ مِمَّا تَعَوَّذَ مِنْهُ مُحَمَّدٌ ﷺ وَمَا قَضَيْتَ لِي مِنْ قَضَاءٍ فَاجْعَلْ عَاقِبَتَهُ رُشْدًا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ masuk menemuiku ketika aku sedang shalat, dan beliau memiliki suatu keperluan, namun aku terlambat menemui beliau. Beliau bersabda: "Wahai 'Aisyah, hendaklah engkau berdoa dengan doa-doa yang ringkas dan padat makna." Ketika aku selesai, aku bertanya: "Wahai Rasulullah, apakah doa-doa yang ringkas dan padat makna itu?" Beliau bersabda: "Ucapkanlah: Ya Allah, aku memohon kepada-Mu segala kebaikan, yang segera maupun yang kelak, yang aku ketahui maupun yang tidak aku ketahui. Aku berlindung kepada-Mu dari segala keburukan, yang segera maupun yang kelak, yang aku ketahui maupun yang tidak aku ketahui. Aku memohon kepada-Mu surga dan apa yang mendekatkan kepadanya berupa perkataan atau perbuatan. Aku berlindung kepada-Mu dari neraka dan apa yang mendekatkan kepadanya berupa perkataan atau perbuatan. Aku memohon kepada-Mu sebagaimana yang dimohonkan oleh Muhammad ﷺ kepada-Mu, dan aku berlindung kepada-Mu dari apa yang Muhammad ﷺ berlindung darinya. Dan setiap ketetapan yang Engkau tetapkan untukku, jadikanlah akhirnya kebaikan (petunjuk)."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Albani | Sound | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Adil Salahi
Baca di Hadith Unlocked