Al-Adab al-Mufrad 625
The supplication for someone when he is absent
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي غَنِيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ وَكَانَتْ تَحْتَهُ الدَّرْدَاءُ بِنْتُ أَبِي الدَّرْدَاءِ
قَالَ قَدِمْتُ عَلَيْهِمُ الشَّامَ فَوَجَدْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ فِي الْبَيْتِ وَلَمْ أَجِدْ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَتْ: أَتُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَتْ: فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ: «إِنَّ دَعْوَةَ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ مُسْتَجَابَةٌ لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ، عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ: كُلَّمَا دَعَا لأَخِيهِ بِخَيْرٍ، قَالَ آمِينَ، وَلَكَ بِمِثْلٍ.» قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فِي السُّوقِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ يَأْثُرُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Aku mendatangi mereka di Syam, lalu aku mendapati Ummu Ad-Darda' di rumah, dan aku tidak mendapati Abu Ad-Darda'. Ia (Ummu Ad-Darda') berkata: "Apakah engkau hendak berhaji tahun ini?" Aku menjawab: "Ya." Ia berkata: "Maka doakanlah kebaikan untuk kami, karena sesungguhnya Nabi ﷺ pernah bersabda: "Sesungguhnya doa seorang muslim untuk saudaranya tanpa sepengetahuannya itu mustajab. Di dekat kepalanya ada malaikat yang ditugaskan: setiap kali ia mendoakan kebaikan untuk saudaranya, malaikat itu berkata: Amin, dan bagimu hal yang serupa."" Ia berkata: Kemudian aku bertemu Abu Ad-Darda' di pasar, lalu ia mengatakan hal yang sama, yang ia riwayatkan dari Nabi ﷺ.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Albani | Sound | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Adil Salahi
Baca di Hadith Unlocked