MajelisNoteDalilدليل

Al-Adab al-Mufrad 61

Being dutiful to the closest relative and then the next

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا الْخَزْرَجُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْخَطَّابِ السَّعْدِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ

جَاءَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَشِيَّةَ الْخَمِيسِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أُحَرِّجُ عَلَى كُلِّ قَاطِعِ رَحِمٍ لَمَا قَامَ مِنْ عِنْدِنَا فَلَمْ يَقُمْ أَحَدٌ حَتَّى قَالَ ثَلاَثًا فَأَتَى فَتًى عَمَّةً لَهُ قَدْ صَرَمَهَا مُنْذُ سَنَتَيْنِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ لَهُ يَا ابْنَ أَخِي مَا جَاءَ بِكَ؟ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَتِ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَسَلْهُ لِمَ قَالَ ذَاكَ؟ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ إِنَّ أَعْمَالَ بَنِي آدَمَ تُعْرَضُ عَلَى اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَشِيَّةَ كُلِّ خَمِيسٍ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَلاَ يَقْبَلُ عَمَلَ قَاطِعِ رَحِمٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Hurairah datang kepada kami pada sore hari Kamis, malam Jumat, lalu berkata, "Aku menegaskan kepada setiap orang yang memutus tali silaturahmi agar bangkit dan pergi dari majelis kami." Maka tidak seorang pun berdiri, hingga ia mengatakannya tiga kali. Lalu seorang pemuda mendatangi bibinya dari pihak ayah yang telah ia putuskan hubungannya sejak dua tahun. Ia masuk menemuinya, lalu bibinya berkata kepadanya, "Wahai anak saudaraku, apa yang membuatmu datang?" Ia menjawab, "Aku mendengar Abu Hurairah mengatakan begini dan begitu." Bibinya berkata, "Kembalilah kepadanya, lalu tanyakan kepadanya mengapa ia mengatakan itu." Abu Hurairah berkata, "Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda, 'Sesungguhnya amal-amal anak Adam diperlihatkan kepada Allah Tabaraka wa Ta'ala pada sore hari Kamis, malam Jumat, maka Dia tidak menerima amal orang yang memutus tali silaturahmi.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-AlbaniWeakhadithunlocked, sunnah.com

Syarah

Adil Salahi

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami