MajelisNoteDalilدليل

Al-Adab al-Mufrad 603

Modesty

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ عَطَاءٍ وَسُلَيْمَانَ ابْنَيْ يَسَارٍ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي كَاشِفًا عَنْ فَخِذِهِ أَوْ سَاقَيْهِ فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ ؓ فَأَذِنَ لَهُ كَذَلِكَ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ؓ فَأَذِنَ لَهُ كَذَلِكَ ثُمَّ تَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ ؓ فَجَلَسَ النَّبِيُّ ﷺ وَسَوَّى ثِيَابَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَلاَ أَقُولُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَدَخَلَ فَتَحَدَّثَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَهَشَّ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَلَمْ تَهَشَّ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ فَجَلَسْتَ وَسَوَّيْتَ ثِيَابَكَ؟ قَالَ أَلاَ أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلاَئِكَةُ؟

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa 'Aisyah berkata: Nabi ﷺ berbaring di rumahku dengan menyingkapkan pahanya atau kedua betisnya. Lalu Abu Bakar radhiyallahu 'anhu meminta izin, maka beliau mengizinkannya dalam keadaan demikian, lalu ia berbincang. Kemudian Umar radhiyallahu 'anhu meminta izin, maka beliau mengizinkannya dalam keadaan demikian, lalu ia berbincang. Kemudian Utsman radhiyallahu 'anhu meminta izin, maka Nabi ﷺ duduk dan merapikan pakaiannya. Muhammad berkata: Aku tidak mengatakan bahwa itu terjadi dalam satu hari. Lalu Utsman masuk dan berbincang. Ketika ia keluar, 'Aisyah berkata: Aku berkata, "Wahai Rasulullah, Abu Bakar masuk, engkau tidak tampak gembira dan tidak mempedulikannya. Kemudian Umar masuk, engkau tidak tampak gembira dan tidak mempedulikannya. Kemudian Utsman masuk, engkau duduk dan merapikan pakaianmu?" Beliau bersabda, "Bukankah aku merasa malu terhadap seorang laki-laki yang malaikat pun merasa malu kepadanya?"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-AlbaniSoundhadithunlocked, sunnah.com

Syarah

Adil Salahi

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami