Al-Adab al-Mufrad 600
Modesty
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ حَدَّثَاهُ
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِ عَائِشَةَ لاَبِسًا مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ؓ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ قَالَ عُثْمَانُ ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ اجْمَعِي إِلَيْكِ ثِيَابَكِ قَالَ فَقَضَيْتُ إِلَيْهِ حَاجَتِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللهِ لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ؓ كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ وَأَنَا عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لاَ يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Abu Bakar meminta izin kepada Rasulullah ﷺ, sedangkan beliau sedang berbaring di atas tempat tidur 'Aisyah dengan mengenakan kain selimut milik 'Aisyah. Maka beliau mengizinkan Abu Bakar dalam keadaan demikian, lalu Abu Bakar menyampaikan keperluannya kepada beliau, kemudian pergi. Kemudian Umar radhiyallahu 'anhu meminta izin, maka beliau mengizinkannya dalam keadaan demikian, lalu ia menyampaikan keperluannya kepada beliau, kemudian pergi. Utsman berkata: Kemudian aku meminta izin kepada beliau, maka beliau duduk dan berkata kepada 'Aisyah, "Kumpulkanlah pakaianmu." Utsman berkata: Lalu aku menyampaikan keperluanku kepada beliau, kemudian aku pergi. Ia berkata: 'Aisyah berkata, "Wahai Rasulullah, aku tidak melihat engkau terkejut karena Abu Bakar dan Umar radhiyallahu 'anhuma sebagaimana engkau terkejut karena Utsman?" Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya Utsman adalah seorang laki-laki yang sangat pemalu, dan aku khawatir jika aku mengizinkannya masuk sedangkan aku dalam keadaan seperti itu, ia tidak akan menyampaikan keperluannya kepadaku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Albani | Sound | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Adil Salahi
Baca di Hadith Unlocked