MajelisNoteDalilدليل

Al-Adab al-Mufrad 572

Sheep are a blessing

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ خُثَيْمٍ

أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ بِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلَى دَوَابَّ فَنَزَلُوا قَالَ حُمَيْدٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّي وَقُلْ لَهَا إِنَّ ابْنَكِ يُقْرِئُكِ السَّلاَمَ وَيَقُولُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا قَالَ فَوَضَعَتْ ثَلاَثَةَ أَقْرَاصٍ مِنْ شَعِيرٍ وَشَيْئًا مِنْ زَيْتٍ وَمِلْحٍ فِي صَحْفَةٍ فَوَضَعْتُهَا عَلَى رَأْسِي فَحَمَلْتُهَا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا وَضَعْتُهُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ كَبَّرَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَشْبَعَنَا مِنَ الْخُبْزِ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ طَعَامُنَا إِلاَّ الأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ فَلَمْ يُصِبِ الْقَوْمُ مِنَ الطَّعَامِ شَيْئًا فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَحْسِنْ إِلَى غَنَمِكَ وَامْسَحْ الرُّغَامَ عَنْهَا وَأَطِبْ مُرَاحَهَا وَصَلِّ فِي نَاحِيَتِهَا فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الثُّلَّةُ مِنَ الْغَنَمِ أَحَبَّ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ دَارِ مَرْوَانَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia berkata, "Aku sedang duduk bersama Abu Hurairah di tanahnya di Al-'Aqiq, lalu datang kepadanya sekelompok orang dari penduduk Madinah dengan menunggang kendaraan, kemudian mereka turun." Humaid berkata, "Abu Hurairah berkata, 'Pergilah kepada ibuku dan katakan kepadanya: Sesungguhnya anakmu menyampaikan salam kepadamu dan berkata: Berilah kami makan sesuatu.'" Ia berkata, "Maka ibunya meletakkan tiga roti gandum, sedikit minyak dan garam di atas sebuah piring besar. Lalu aku meletakkannya di atas kepalaku dan membawanya kepada mereka. Ketika aku meletakkannya di hadapan mereka, Abu Hurairah bertakbir dan berkata, 'Segala puji bagi Allah yang telah mengenyangkan kami dengan roti setelah dahulu makanan kami hanyalah dua yang hitam: kurma dan air.' Maka orang-orang itu tidak menyentuh makanan sedikit pun. Ketika mereka telah pergi, ia berkata, 'Wahai anak saudaraku, berbuat baiklah kepada kambingmu, bersihkan ingus dan kotoran dari hidungnya, baguskan kandangnya, dan shalatlah di sudutnya, karena ia termasuk hewan surga. Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, hampir tiba suatu zaman atas manusia ketika sekawanan kecil kambing lebih disukai pemiliknya daripada rumah Marwan.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Syarah

Adil Salahi

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami