MajelisNoteDalilدليل

Al-Adab al-Mufrad 517

Visiting the sick

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمَنِي قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَكَيْفَ اسْتَطْعَمْتَنِي وَلَمْ أُطْعِمْكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلاَنًا اسْتَطْعَمَكَ فَلَمْ تُطْعِمْهُ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ كُنْتَ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي؟ ابْنَ آدَمَ اسْتَسْقَيْتُكَ فَلَمْ تَسْقِنِي فَقَالَ يَا رَبِّ وَكَيْفَ أَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ فَيَقُولُ إِنَّ عَبْدِي فُلاَنًا اسْتَسْقَاكَ فَلَمْ تَسْقِهِ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ كُنْتَ سَقَيْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي؟ يَا ابْنَ آدَمَ مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي قَالَ يَا رَبِّ كَيْفَ أَعُودُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلاَنًا مَرِضَ فَلَوْ كُنْتَ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي؟ أَوْ وَجَدْتَنِي عِنْدَهُ؟

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: Allah berfirman, "Aku meminta makan kepadamu, tetapi engkau tidak memberi-Ku makan." Beliau bersabda: Maka ia berkata, "Wahai Rabbku, bagaimana Engkau meminta makan kepadaku sedangkan aku tidak memberi-Mu makan, padahal Engkau Rabb semesta alam?" Allah berfirman, "Tidakkah engkau tahu bahwa hamba-Ku si fulan meminta makan kepadamu, lalu engkau tidak memberinya makan? Tidakkah engkau tahu bahwa seandainya engkau memberinya makan, niscaya engkau mendapati hal itu di sisi-Ku? Wahai anak Adam, Aku meminta minum kepadamu, tetapi engkau tidak memberi-Ku minum." Ia berkata, "Wahai Rabbku, bagaimana aku memberi-Mu minum, padahal Engkau Rabb semesta alam?" Allah berfirman, "Sesungguhnya hamba-Ku si fulan meminta minum kepadamu, lalu engkau tidak memberinya minum. Tidakkah engkau tahu bahwa seandainya engkau memberinya minum, niscaya engkau mendapati hal itu di sisi-Ku? Wahai anak Adam, Aku sakit, tetapi engkau tidak menjenguk-Ku." Ia berkata, "Wahai Rabbku, bagaimana aku menjenguk-Mu, padahal Engkau Rabb semesta alam?" Allah berfirman, "Tidakkah engkau tahu bahwa hamba-Ku si fulan sakit, seandainya engkau menjenguknya, niscaya engkau mendapati hal itu di sisi-Ku? Atau engkau mendapati-Ku di sisinya?"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-AlbaniSoundhadithunlocked, sunnah.com

Syarah

Adil Salahi

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami