MajelisNoteDalilدليل

Al-Adab al-Mufrad 4

Dutifulness to the mother

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنِّي خَطَبْتُ امْرَأَةً، فَأَبَتْ أَنْ تَنْكِحَنِي، وَخَطَبَهَا غَيْرِي فَأَحَبَّتْ أَنْ تَنْكِحَهُ، فَغِرْتُ عَلَيْهَا فَقَتَلْتُهَا، فَهَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ؟ قَالَ: أُمُّكَ حَيَّةٌ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: تُبْ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَتَقَرَّبْ إِلَيْهِ مَا اسْتَطَعْتَ. قَالَ: فَذَهَبْتُ فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، لِمَ سَأَلْتَهُ عَنْ حَيَاةِ أُمِّهِ؟ فَقَالَ: إِنِّي لَا أَعْلَمُ عَمَلًا أَقْرَبَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ بِرِّ الْوَالِدَةِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa seorang laki-laki datang kepadanya, lalu berkata: Aku telah meminang seorang perempuan, tetapi ia menolak menikah denganku, dan orang lain meminangnya lalu ia suka menikah dengannya. Aku pun cemburu kepadanya lalu membunuhnya. Apakah aku masih bisa bertobat? Ia bertanya: Apakah ibumu masih hidup? Laki-laki itu menjawab: Tidak. Ia berkata: Bertobatlah kepada Allah 'Azza wa Jalla, dan dekatkanlah dirimu kepada-Nya sebisamu. Dia berkata: Lalu aku pergi dan bertanya kepada Ibnu 'Abbas: Mengapa engkau menanyakan kepadanya apakah ibunya masih hidup? Ia menjawab: Sesungguhnya aku tidak mengetahui amalan yang lebih mendekatkan diri kepada Allah 'Azza wa Jalla daripada berbakti kepada ibu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-AlbaniSoundhadithunlocked, sunnah.com

Syarah

Adil Salahi

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami